从幼儿园的年纪开始, 书的内容在知识上还有对语言能力的要求皆大幅提升。为小孩选书, 不再只是看类别是否感兴趣, 更重要的是内容是否合适, 难易度正好的。具体小孩能读懂与理解到哪个程度, 可以藉由测试得知, 并找到相对等级的书。
很多幼儿园程度以上的书籍, 会标出适合什麽年纪, Pre-K代表大班之前, K代表大班, 後面用数字表示几年级, 又或是有自行归类的分级方式, 大约写出适合怎样的读者。这种粗略的分法可以大概了解适合哪个年龄段, 查找起来十分方便。不过不是每个年级的小朋友理解力以及生字量都一模一样, 平时也不知道小孩生字量达到多少, 还有有的书写的年龄范围跨度很大。如果想找最合适的, 能增加孩子阅读能力的书, 就要用阅读分级系统判断。
图片来自于@google images ，版权属于原作者
阅读分级
阅读分级, 分成两个方面, 一方面是对书涵盖的生字量, 以及语句难易度进行分级。另一方面是透过测试小孩的阅读理解能力, 从而找到现在的程度被分在哪个等级, 可以读什麽书了。学校有固定的时间为Kindergarten年纪以上的学生有系统的做测试, 每一学期记录学生的状况。程度落後大部分学生或大幅超前的会给予额外指导, 并安排多次测验复查进度。
图片来自于@google images ，版权属于原作者
在美国用来做阅读分级测试的系统很多, 最普遍被广泛运用的为下面三种:
- 指导性阅读分级体系（Guided Reading Levels）: 简称GRL, 按照英文字母A到Z将读物分为26个等级。A级最简单, Z级为最难。学期开始时, 会对学生做一对一的测试, 从10本统一标准的读物抽取一本让学生读, 之後让学生回答书中相关问题, 以及内容大纲描述。
- 发展性阅读评估分级体系（Developmental Reading Assessment Levels）: 简称DRA, 书的最基础级别为A, 之後则用数字顺序1-80由易到难排列。与GRL系统类似, 学生会读一本标准读物并回答问题, 由老师评估准确性, 理解力, 与流利度。
- 蓝思分级阅读测评体系（Lexile Framework）: 书的等级为数字後面加上字母"L", 数字越大越难。学生能力测验的方式有两种, 一种是特别为蓝思测评制定的Scholastic Reading Inventory (SRI)检测, 另一种则是标准化阅读分级考试, 再将结果转换成对应的蓝思成绩。
这几种最常见的测评彼此之间有转换的对照与对应的年龄:
图片来自于@scholastic，版权属于原作者
什麽是合适的阅读等级
图片来自于@google images，版权属于原作者
测试的时候, 根据学生回答正确率判断现在的阅读等级。如果在测验中全部正确无误, 则老师会往更难一个等级测试。如果错误很少, 学生就会被评为当前等级。如果错误很多, 则需要往简单的等级测试。
家长会收到学校的测试结果, 或是可以询问老师, 并根据这个结果为孩子选书。有了目标的阅读能力范围之後, 再从中选合适并且喜欢的。
不过, 在学校时会根据阅读等级加强练习, 而在家读书时, 教育专家的建议是往简单一至两个等级GRL, 或是书的Lexile等级低100L至高50L的范围内挑选, 原因是这样可以在没有教导的状况下, 自己完全理解, 也不会造成读一读卡住的压力。随着年龄增加, 阅读等级也越重要。
怎麽知道书的阅读等级
很多网上的书店, 例如 Barnes and Noble 还有 Scholastic Book Clubs, 都有标注出书本的阅读等级。尤其是 Scholastic Book Clubs, 有将几种体系的全都标出, 家长们在查询的时候就不用按对照表转换成自己熟悉的系统了, 非常推荐。如果想要买书不知从何下手, 建议从 Scholastic 官网开始找起, 先看年龄分类, 找到喜欢的类别再细看阅读等级。
而平时在实体书店看到心仪的书, 想找确切的阅读等级时, 则可以使用 Scholastic Book Wizard 的搜寻系统, 或是 Lexile Framwork 网站确认。
图片来自于@scholastic ，版权属于原作者
Scholastic 每个月也会推出优惠书单, 除了对应各个年纪普遍的阅读等级推荐好书, 基本上盲买也不会买到不好的, 家长们可以跟孩子一起讨论要买哪本。广告单上的每本书也有标出确切的阅读等级, 十分方便。每月推荐优惠书是很棒的购买时机, 尤其组合套书优惠过後更便宜。另外有些学校会与 Scholastic 合作举办书展 Book Fairs, 此时清仓区可能出现1-2折甚至低至原价零头的书, 也是不容错过的购买时机。
图片来自于@scholastic ，版权属于原作者
下面挑选了几本近几年的畅销书, 按照三组年龄分別列出, 除了简单介绍, 也标出阅读等级并附购买连结。
4-7岁畅销书
图片来自于@google images ，版权属于原作者
The Snowy Day: Lexile® Measure: 500L
故事主角Peter一起床就发现, 外面下雪了! 在雪地里可以玩什麽呢? 可以看看踩出的脚印, 堆雪人, 打雪仗, 或把雪堆当成滑梯! 作者用剪纸与水彩的风格作成插图, 搭配对故事中, 小男孩平凡又快乐的探索雪地描述, 呈现一幅美丽的景致。
Green Eggs and Ham: Lexile® Measure: 210L
吃吃看, 吃吃看, 你也许会喜欢绿火腿加蛋。Dr. Seuss 用重复的词句带出故事, 内容那麽的天马行空, 却在简单有韵律的语调中, 带孩子熟悉英文这门语言, 并思考人生的道理。这本书特别告诉孩子, 为什麽不要光看外表就去论断。
The Giving Tree: Lexile® Measure: 530L
有一棵独一无二的大树, 很爱很爱一个喜欢来找她玩的小男孩, 大树很开心很享受这段时光。可是随着小男孩长大, 渐渐开始有越来越多烦恼, 索要的越来越多, 而大树总是尽力满足他的心愿, 只希望长大的小男孩还能像以前一样开心。这是一个关於爱与关怀的故事, 书中的大树就好像我们的父母, 极力的爱护子女, 永远都在原地等着我们。
Don't Let the Pigeon Drive the Bus!: Lexile® Measure: 280L
司机临时需要离开公车, 他告诉大家：千万别让鸽子开车！但是，调皮的鸽子想尽办法要坐到驾驶座位上, 还不断地发牢骚, 使出浑身解数连哄带骗。整本书的角色透过对话框跟你互动, 非常好玩, 而且与这个年纪的小孩举动很像, 孩子透过书也可以感受一下平时软磨硬泡要求达成某件事的时候, 父母的感觉如何。
Swimmy: Lexile® Measure: 570L
书中的主角Swimmy因为一次意外, 所有的同伴都被大鱼吃掉了, 虽然一开始有害怕与不知所措的情绪, 但是坚强勇敢的Swimmy调整心情後, 想出了对抗大鱼的妙招, 不但解决了问题, 与同伴们又能享受生活了。
What Do People Do All Day?
在忙忙碌碌小镇, 每个人都在工作, 农夫种植物, 杂货店老板卖东西, 工人负责维修水管。一间新的房子正在盖起来, 还有台卡车载来了家具, 原来是主角搬到了镇上, 爸爸妈妈正忙着张罗盖个新家。作者在图中画了很多细节, 透过观察可以发现很多事物彼此都是有关系的, 并且从书中故事以及图案可以学到许多社会生活。
Zen Shorts: Lexile® Measure: 540L
在一个下午，一只大熊猫突然来到三兄弟家的後院。接下来的日子里，三兄弟分别去拜访大熊猫，而大熊猫则对孩子们讲故事, 从中希望他们能领悟关於价值观与善恶的区别。
Owl Moon: Lexile® Measure: 550L
这本书不单单只是绘本, 暖心的故事围绕在一个小女孩与爸爸在月光下散步, 为的是要找寻猫头鹰的踪影。这期间他们遇到了麋鹿, 浣熊, 狐狸, 还有小鹿, 最终在黑夜里找到了他们找寻的踪影。获得许多奖项的一本童书。
Pete the Cat
淘气的小蓝猫Pete个性活泼可爱, 喜欢从平凡的生活中挖掘乐趣, 总是随遇而安的他, 即使遇到困难也勇往直前, 充满了信心与正面积极的态度特别适合用来鼓励小孩学习, 不论遇到什麽事情, 都应该以正向的思维去面对与处理。
Dear Juno
如果你心愛的某個人無法讀懂你的文字怎麼辦? 故事中的主角為了給住在韓國, 看不懂他寫的信的奶奶表達情感, 決定用心的以圖畫的形式傳遞感情。
8-10岁畅销书
图片来自于@google images ，版权属于原作者
Charlotte's Web: Lexile® Measure: 680L
一个富有同情心的小女孩 Fern, 救了一只出生时发育不良的小猪仔 Wilbur, 并细心照顾它渐渐茁壮。而长大後的Wilbur将面临被宰的命运, 它的好友灰蜘蛛 Charlotte, 小老鼠 Templeton, 还有农场其他的动物们一起想了聪明的点子帮助小猪。小女孩的善良, 与动物们之间友爱的互助, 是这本书最大的看点。
The Wind in the Willows: Lexile® Measure: 1140L
故事中会唱歌的小河边, 住了四之动物, 聪明的鼹鼠, 勤劳的水鼠, 富有正义感的獾, 还有一只常惹麻烦的蛤蟆。小动物们有可爱迷人的优点, 也各有伤脑精的缺点, 就好像我们大家一样。而他们又会擦出怎样的火花呢?
Frog and Toad Are Friends: Lexile® Measure: 470L
青蛙与蟾蜍是好朋友, 但什麽是好朋友, 谁可以做一辈子的好朋友呢? 书里青蛙会叫蟾蜍一起享受好天气, 蟾蜍则安慰声并不舒服的青蛙。简单的语句, 搭配生动的图画, 以章节的形式呈现5个小短篇故事。
Where the Mountain Meets the Moon: Lexile® Measure: 810L
住在无花果村的小女孩 Mini 常听爸爸讲传奇故事, 於是, 她踏上路途, 期待能改变自己与家人的命运。在路上遇到各种神奇的人事物, 包括不会飞的祥龙丶跟织女是好朋友的牧童丶明月光城的郡王丶寻找龙门的橘色大鱼丶发明龙井茶的村庄丶砍伐桂树的吴刚......
Were the Sidewalk Ends: DRA Level: 40
走道的结束的地方有什麽? 独角兽? 虎克船长? 还是看牙医的鳄鱼? 作者用极富创意的思维, 到人行道的尾端, 世界的尽头, 带你流览梦一般的诗句及场景, 里面活泼的小诗让孩子们对於诗句的结构与可能性有最初的认识与雏形。
The Secret Garden: Lexile® Measure: 970L
玛丽寄居在姑丈家中，她听说那里有个尘封已久的花园。在知更鸟引路之下，她发现了秘密花园的钥匙前往一探究竟。这个荒废已久的花园里，究竟藏着甚麽秘密？探索的过程充满惊奇, 也让玛丽变得温柔有礼，柯林重拾自信，更重要的是收获了珍贵的友谊。
The Magic School Bus at the Waterworks: Lexile® Measure: 660L
神奇校车的故事围绕着热爱研究新现象的一群学生与教法充满创意的老师, 利用神奇校车的魔力, 带着他们变幻大小与伪装, 深入探索科学领域。有趣轻松的故事带出浅显易懂的科学原理, 特别适合刚开始接触科学的小孩以及培养他们对未知事物的好奇心。
Smile: Lexile® Measure: 410L
Raina只想当个平凡的6年级生, 某个晚上, 她不小心被绊倒, 两个门牙受到了严重的伤害, 紧接着的是漫长又让人焦虑的牙套生活。面对其他人不友善的目光她该如何处理? 这本的故事与很多要步入初中的孩子们的困扰很相关, 在遇到别人异样的眼光时, 用怎样的心态怎麽解决, 的确是很需要学习的功课, 被推荐为上中学前必看的读物。
Esperanza Rising: Lexile® Measure: 750L
Esperanza本来住在墨西哥的大房子, 有仆人服侍, 还有各种美丽的裙子穿。然而经济萧条给他们家带来巨变, 她们不得步逃离到加州落脚。她还没准备好面对辛苦的工作, 紧张的经济压力, 或是融入新的群体。故事主角面对生活巨变, 该如何调适心情, 度过难关, 正是成长时必须要面对的。
Bridge to Terabithia: Lexile® Measure: 810L
爱画画的 Jess 不被爸爸认同, 所以他觉得只有跑步赢过所有人才能证明自己。没想到开学第一天就被新来的女孩 Leslie 打败。原先反感的 Jess, 渐渐与 Leslie 成为最好的朋友, 他们一起玩, 一起建造属於他们的秘密王国 Terabithia。然而某个雨天, Leslie 独自前往王国玩时, 悲剧发生了, 失去重要朋友的 Jess 经历了悲痛, 最终克服了忧伤。是一部非常优美又感人的小说。
11+岁畅销书
图片来自于@google images ，版权属于原作者
A Wrinkle in Time: Lexile® Measure: 740L
时间的皱摺出版於1962年，是科幻奇幻经典时光五部曲的第一册。这个系列的书籍以宽广无拘束的丰富想像, 与带有诗意的美感编撰而成。每本里面的故事独立，可分开阅读。於1963年荣获纽伯瑞金牌奖的儿童科幻小说。
Harry Potter: ACR Level: 5.5-7.2
哈利波特系列应该不用多作介绍了吧? 这麽多年历久不衰, 还是很畅销, 而其中不只魔法类别的故事题材新颖, 复杂的内容, 谜样的情节, 与严谨合逻辑的架构也十分引人入胜。
The Diary of a Young Girl: Lexile® Measure: 1020L
安妮日记, 这本也是经典中的经典, 被誉为十大改变世界的书。故事主角安妮是名犹太少女, 因当时的历史背景, 全家人只能在狭小的阁楼密室躲躲藏藏的避难, 这本日记便是她当时记录的生活点滴与心路历程, 对自由, 尊严, 和人性价值的追求与向往。
Anne of Green Gables: Lexile® Measure: 550L
中文译作清秀佳人, 这本书叙述了一个孤儿, 安, 被领养之後的故事。这个与众不同的女孩, 个性坚强, 时而逗趣, 又聪明足智多谋, 最重要的是有个善良的心。不只是个讨人喜欢的角色, 其各种美好的特质也是值得我们学习的对象。
Tuck Everlasting: Lexile® Measure: 770L
关於永恒生命的奇幻小说。Tuck 一家人拥有一样特殊的能力, 那就是永恒的生命, 附与这项能力的是一口神秘的泉水。而究竟能永永远远的活下更好, 还是该如同平凡人一样有尽头? 偶然发现这一切的 Winnie 又该怎麽作抉择呢?
Bud, Not Buddy: Lexile® Measure: 950L
对失去母亲的10岁男主角Bud来说，生活的确是艰难辛苦的，但是他有一个神奇的箱子, 里面装满了对他来说重要且机密的东西, 支持着他想以自己的准则生活的信念。而妈妈临走前, 留下一个关於从未见过的父亲的秘密。
The Giver: Lexile® Measure: 760L
在一个美丽的世外桃源, 每个人都可以因自己的特长选择喜欢从事的工作。喜欢孩子的可以当老师, 喜欢养育的可以培育动物, 大家不需要思考下一步怎麽走也没有烦恼, 这个地方无病无痛无灾。而只有一个特殊的职业, 记忆传承人, 要代替大家记得那些痛苦的, 可怕的, 但也有一些美好的事物。原来世外桃源的表象下竟只是乌托邦, 这样自欺欺人真的好吗?
Because of the Rabbit: Lexile® Measure: 660L
故事背景在中学展开, 讲述原先一直在家学习的主角 Emma, 即将转入公立学校, 她想融入新团体, 被其他人认可, 更重要的是交到一个好朋友。但事情永远不像想像的进展那麽顺利, 开学第一天遇到合作报告的男同学与她格格不入, 他们能成为最好的朋友吗? 这本书十分贴合学校生活的样子, 急於被同龄人认同与接受正反映了这个年纪的孩子最关心的事情。
选书的四个要点
图片来自于@google images ，版权属于原作者
- 书的标题与内容: 如果看中了一本很优质的书, 接下来可以想想, 小孩是否能理解其中要表达的含意。
- 先翻看书目与前几页: 小孩先看前几页的内容, 字的大小与排版, 文字多寡, 有无图画, 通常孩子就会告诉你这本他想不想继续看。
- 引人入胜的题材: 兴趣是最好的动力, 小孩自己愿意去看的内容或编排方式, 才能长久的阅读下去并吸收更多知识。
- 从相似的书选择: 观察小孩平常喜欢的书有什麽特色, 书的哪些好的特质会吸引他阅读, 可以从这些特色去找类似的。例如同个作者, 类似的题材, 或叙述的风格等等。
写在最後
买书可以直接依照年龄的分类购买, 很方便好找。不过有些书的年龄范围写得很广, 主要是因为小孩阅读能力发展不同, 如果想要知道小孩是否已具备读某本书的能力, 用阅读等级来挑选能找到最合适的, 也能帮助提升阅读理解, 以及更好的吸收书的知识。
如果喜欢这篇文章请为我点💗爱心💗, 也欢迎留言交流喔!
谢谢你的观看, 麽麽哒!
其他文章
君君提示：你也可以发布优质内容，点此查看详情 >>
本文著作权归作者本人和北美省钱快报共同所有，未经许可不得转载。长文章仅代表作者看法，如有更多内容分享或是对文中观点有不同见解，省钱快报欢迎您的投稿。
206
25905 468 177
