中国网友再一次凭借“无与伦比”的幽默感，征服了世界！！
昨天，某书上的一则帖子在外网火的一塌糊涂。而之所以能走火，竟然是因为中国网友的"毒舌"声名漂洋过海了？！
事情是这样的：
8月7日，一位外国靓妹“小美”在某书上发帖泪别男友，图片中小美泪眼婆娑，与男友机场道别。小美哭红了双眼，看得中国网友那是“我见犹怜”。
图片来源于@YourKris，版权属于原作者
由于之前小美曾发帖坦诚心声：我不想他离开China
也曾流着泪吐槽男友总是让她很伤心。
网友纷纷开始分析：大概是正处于异地恋的艰难时期吧。
所以，看到小美又哭了后，中国热心网友纷纷操起仅有的英语词汇，暖心“安慰”了起来：
ps:虽然小编认为大家应该一眼就看得懂，但是...还是翻译一下吧！
抛弃，抛弃他（外国友人没太get这个点，但中国人应该都懂，毕竟单词书A打头不白背）
他前两天不是才让你伤心了吗？又爱上啦
哭哭哭，就知道哭！福气都被你哭没了
有什么好哭的
别哭了，中国有很多很多很好看的男人，你出去看看嘛，哭个毛线
旧的不去，新的不来
神金
哭什么，男人就像出租车，拜拜就拜拜，下一个更乖
他让你哭，他是个坏男人。中国男人很好，它们从来不让美丽的女孩哭
别哭了，我介绍前男友给你，保证帅
三条腿的蛤蟆不好找，两条腿的男人多的是
男人就像口香糖，嚼得越久越没味道，抛弃他吧，别为一棵树，错过拥有35亿棵树木的整片森林
姐妹如手足男人如衣服，手足不能断，衣服可以天天换
别慌，没有什么是解决不了的
有什么好哭的？
姐妹，听听中国网友的劝，我们都是劝分不劝和
哭个茄子🍆
宝贝别哭，跟一块叉烧约会都比跟他拍拖强
不得不说，这英语，要多中国有多中国！！
以至于，点进评论区的网友都忍不住怀疑，自己的英语能力了😄
用最笨拙的嘴，说最硬核的安慰。这一刻，中国网友的嘴绝不会被英语拖后腿！！
看到中国网友金句频出，小美心里那是...“暖暖”的。而后下一秒，这帮热心网友就被另一名外国友人“挂到”了外网上。
结果这一“挂”，反而把中国网友给挂火了。
外国网友仔细浏览了一番中国网友的极品英文，而后发出惊天暴鸣，中国网友都这么有才？？
中国人都有一张能说会道的嘴
11/10更喜欢中国网民安慰我的一举一动，而不是我生活的配乐
中国互联网看起来比我们这里的互联网欢乐多了，哈哈
中国网友有他们自己的小世界，我希望参与其中
中国人用骂人都这么优雅，而我们却在每个句子中都加上身体部位
这么有幽默感吗？？？
我最喜欢的
对不起，但你知道，他看起来就像个猴子
女王
别听他们的，中国男人不行，中国女人很好
我最喜欢的是“男人都是大猪蹄子
甚至还激发了外国友人学习中文的兴趣:
我想学中文，这样我就能读懂他们的评论了，其中一些评论非常野蛮
更有甚者，还要将中国网友的“名言警句”打印出来，以便日后提醒自己：
实际上我保存了这张照片，可能会打印出来作为将来的提醒。谢谢女王
特别是，中国网友的这一句：
你美，他丑，你天鹅，他癞蛤蟆
简直是打开了外国网友的新世界!!
一时间，各圈开始刷屏梗图
一夜之间，这句话成为了外网上火出圈的新梗！！还被网友奉为比肩莎士比亚的金句！
更搞笑的是...
外国网友对着中国网友的“中式英文”笑得前仰后翻，一个出口转内销，外国网友评论又被搬回了某书讨论。
主打一个反复循环。
外国人看中国笑料，中国人又反过来看外国笑料。
就，大家都其乐融融，各自开心！
然而，就在大家伙都乐呵呵觉得好玩时，一些没有幽默细胞的外国网友，却偷摸“破防了”！！
疯狂的回复只是在侮辱他。
一群长相恶心的亚洲人在你男朋友身上拉屎就能治好你?你真有问题
他们是种族主义者和性别歧视者
好在，外国博主也是个明白人，知道成千上万个中国网友笨拙地在评论区绞尽脑汁安慰。
绝对不是因为闲得慌，只是出于心善，而且没有恶意，也是想让心碎的妹纸开心。
所以，对于这些破防的外国网友。
小美一个个怼了回去：
你刚刚说了“看起来很恶心的亚洲人”这个词，那我觉得你对有问题的表达也就没多大分量了
我爱中国女人。如果你对每个女人的性格都有意见，那么问题可能出在你身上，而不是她们身上
也主动澄清了一些误解：
为什么翻译都是蹩脚的中式英语而不是英文？
他们只是在开玩笑
同时，还维护了中国网友：
这实际上能治愈我，我不能撒谎
这改变了我的生活
别哭了，这癞蛤蟆想吃天鹅肉
这一来一回，帖子在外网火得不行。短短一天，就收获了2千多万的浏览量。
这流量，连正主本人都羡慕了。
真好！故事没有迎来俗套的背刺。
这次，中国网友与小美的双向奔赴，也算是迎来了其乐融融的大结局，看得人甚是开心啊！！
本文由北美省钱快报小编整理，图片及信息来自小红书、X，版权属于原作者。本文不代表本公众号立场，未经许可不得擅自转载，否则将追究责任。
1
84 0 0
