最近,中国游客在外国机场维权的视频,在外网上一夜爆火!!只因看过视频的外国友人全都傻了:
这些中国人,难道是在歧视中国人吗?
事情发生在10月6日,沙特阿拉伯航空SV888航班从利雅得飞往北京的航班延误,一开始只是通知延误2小时,但一拖再拖的,延误时间竟然拉长到了整整24小时!
许多中国游客迫于无奈,只能睡在机场椅子上,等待中还有人不幸感冒了。机场方面的迟迟不作为让大家情绪激动,突然有人带头喊出“Go back to China”,其他游客也跟着齐声呐喊!
这一幕正好就被这位外国小哥记录了下来。
但问题来了...“Go back to China”近年来在英语环境中常被用作歧视性言语,尤其是在愤怒情境下,懂英文的人通常都会理解为“滚回中国”!
这也难怪拍视频的外国小哥一脸懵,心里想:“这些中国人是在骂自己吗?”😵
一群中国人!在国际机场集体喊口号!喊得还是“Go back to China”!
这画面有多尴尬,都不敢细想。
反正,现场不知情的外国人在听到这些口号后,更多的是震惊和疑惑。
很多外国网友看到这个视频也觉得很诡异,怎么自己人歧视起了自己人啊?不过事后,也有一些外国友人试着代入了一下这些中国游客,找了理由:
这个视频放在网上后火速红了,新闻传到了国内,不少中国网友原地社死:
就,此刻会英语和不会英语的全都沉默了。
当然,还有网友开玩笑表示,这事也并没有想象那么糟糕。就倒过来看,这事其实也算另一种意义上的:
走黑粉的路,让黑粉无路可走!!
在国外遇到航班一再延误长达24小时,机场方未提供有效的解决方案,确实是一件令人火大的事情。
也有网友表示,在当时大家都很气愤的情况下,没必要揪着这句话的延申意义不放,表达出大家的心情就行了。或者以后想表达自己的不满,要不直接用中文,要不用外语前先找个懂行的吧...
这事儿你怎么看?欢迎在评论区友好讨论。
本文由北美省钱快报小编 HY/ Dan 整理,图片及信息来自tiktok、微博,版权属于原作者。本文不代表本公众号立场,未经许可不得擅自转载,否则将追究责任。封面图Credit:Reddit/longiner