留给Tiktok的时间不多了,只剩5天,如果美国最高院再不采取行动阻止,Tiktok禁令将在本周日生效。
届时,Tiktok将从苹果/安卓应用商店下架,新用户将无法下载。
中美网友网络“黑话” 被破解了
这周起,Tiktok上走投无路的美国人纷纷涌入小红书后,像发现了新大陆一样兴奋,也间接开发了小红书的许多新功能,小红书秒变国际版的许愿池,主打有求必应。
一开始,满眼都是作业互助
中国学生求助美国人帮做英语题
美国学生请教中国网友,帮解答数学题
眼看语言成了交流的阻碍,一夜之间,美国人点燃了学习中文的热情
有人求教普通话
有人马上科普中文博大精深的含义
还有人破译中美网友网络常用黑话和暗语
美国老奶奶小红书聊天 因为1杯水眼泪直流
渐渐地,两国网友开始聊起了钱,并同时慨叹生活不易
这边,美国人热情地介绍自己的家庭,那边,中国网友友善分享一家三口的甜蜜
推特网友高赞评论:爱与和平,世界本该如此
一个美国老奶奶在跟中国网友聊天后,因为一杯水,被感动得热泪盈眶
我想跟你们分享一个感动的瞬间
在小红书上跟中国网友用中文对话,他们说,你好,欢迎你,你在喝什么?
感受到久违的关心,那一刻我很触动。
我回复他们:你好,很高兴认识你们,我在喝冰水
我知道现在的科技早就可以让我们实现无障碍交流了,但我不是一个见多识广的人,我没上过大学,我完全没有想到在2025年,会碰上这样暖心的交流。
在过去很长一段时间里,我一直希望自己能活在别的时代,但在刚刚,我突然发现,活在当下,是多么美好的事情,我想把此刻的心情跟你们分享。
而这个感动瞬间,也被美国网友搬到推特上,被疯狂点赞和转发:
两国人民,是如此相像
小红书网友评论:
--遥远的朋友终于收到李华的信
--互联网有差的一面,但也有好的一面,无论外界怎样,至少现在,在这一刻,在这个回复里,我们有跨越半个地球短暂的连接在一起,世界大同
--This is literally the best moment in internet history 这简直是互联网史上最精彩的时刻
--她是觉得有人来自这么远的地方关心她这么小的事,所以觉得很感动
--很感激能有机会和大家同台交流。大家对我们美国人展现出的友善与热情让我深受感动,真的非常感谢!
--I'm no longer nervous to be here. They've treated us like family ♥️ 我现在不再紧张了。他们把我们当成家人一样对待 ♥️
--是的,我们经常互相称呼~家人们。对友善的你们也一样的。
--普通民众都是能共情的,人类对生活的美好愿望都是相同的
--welcome!我的英语不太好 但是真心欢迎你们 也欢迎你们过来玩~ 顺便 给你看看我的猫
--want to give you a big hug
有人形容,现在的小红书,成了中美文化交融的桥梁
看,并不违和▼
在小红书博主“小摸头儿飞行中”的眼中,如今小红书上“天下大同”的和谐景象,是我们曾经期待的模样。
此刻,也许你正在沉迷在小红书搞笑的评论区里不能自已,也许你正帮助美国网友做数学题,而他陪你练英语,又或者此刻,也许你正在和大洋彼岸的新朋友,说起生活在中国,并不是外国媒体报道的样子...
然后,你会发现,不同国籍不同文化背景的人相遇,并不一定非得针锋相对,相反,互助和分享,才是交流的真谛。
本文由北美省钱快报小编 Shirmy 整理,图片及信息来自小红书,X,Reddit,版权属于原作者。本文不代表本公众号立场,未经许可不得擅自转载,否则将追究责任。封面图Credit:小红书 @MaryJo1967