一份可爱实用的2017年Pantone春季流行色彩报告

大Mia的时尚账号 9295 浏览 2017-04-14 发布

春天来啦，

春风似剪刀啊似剪刀。

时尚圈穿衣搭配有趋势，色彩更有趋势，根据2017年Pentone(全球色彩权威机构)Color of the Year是Greeney，也就是草绿色。其他还有10个颜色的趋势预测，这些颜色会是今年春天的时髦趋势，也是我们在购置衣物/彩妆，甚至是买家具的时候有价值的参考依据。我来给你们写报告找灵感，你们来选择适合自己的颜色吧。

PANTONE Fashion Color Report

Spring 2017

Pantone Top 10 Colors for Spring 2017

十种颜色里，有着充满活力的黄色和橘黄色，像是阳光一样温柔；有静谧深邃的蓝色，深深浅浅各具风情；有带着自然气息的绿色，清脆的或者是浓郁的；也不乏粉红色系，少女清新的淡粉色，女人味十足的枚红色调；最后也有如大地色系的裸色回归。

NOTE: 颜色不一定要完全一样，也很难做到，但是颜色的vibe氛围和气质对于穿搭很重要，图片中传递的感觉可以是我们在实际的穿搭中可以去感受和借鉴的地方。

— Greenery 草绿色 —

PANTONE 15-0343

Bringing forth a refreshing take, Greenery is a tangy yellow-green that speaks to our need to explore, experiment and reinvent. Illustrative of flourishing foliage, the fertile attributes of Greenery signals one to take a deep breath, oxygenate and reinvigorate.(from Pantone)

这可能是最有春意的颜色，是对于自然和田园的回国，也是人们对于健康生活和城市逃离的渴望。清新又充满生命力，具体的色彩分析请参考之前的文章Pantone 2017年流行色竟然这么绿？请问让我们怎么穿…??

不同温度的绿色，不同的气质。

— Niagara 尼加拉蓝 —

PANTONE 17-4123

Comfortable and dependable, Niagara leads the PANTONE Fashion Color Report as the most prevalent color for spring 2017. Niagara is a classic denim-like blue that speaks to our desire for ease and relaxation.(from Pantone)

色如其名"尼亚加拉"，它是一种看起来舒服自然，又带有独立气质的颜色，也是今年春天被Pantone预测为最流行的颜色。它像是经典的牛仔布一般带着休闲的气质，给人一种闲适也放松的观感。

找了半天觉得DKNY春季2017年成衣的秀场中这种蓝色最接近于尼加拉蓝，冷静又闲适的感觉，清新中又带有点高深，蓝的青春也有气质。

牛仔的蓝色是尼加拉蓝气质最好的诠释。

青春随性，毫不做作就可以明媚了春光。

衬衣裙的蓝色，简单放松的感觉。

各种款式的蓝色衬衣是春季必备的单品，也可以顺应流行色尼加拉蓝的时髦趋势。

将衬衣变裙，而于今年各种褶皱和荷叶边的设计尤其时髦。

时而气质，时而摩登，时而也复古。

牛仔不可少，随便搭配总是青春明媚。

只用一个单词来形容它的话，我觉得是chill。

— Primrose Yellow 樱草黄 —

PANTONE 13-0755

By contrast, Primrose Yellow sparkles with heat and vitality. Inviting us into its instant warmth, this joyful yellow shade takes us to a destination marked by enthusiasm, good cheer and sunny days.(from Pantone)

樱草黄是代表光芒的颜色，温暖热情的观感。它天然有着明媚的气质，穿在身上非常醒目，配合着春季的温柔的阳光尤其好看。看到樱草黄总是能感受到一种轻快的喜悦感，不是刺眼的阳光，好像是午后正好的阳光。

黄色配蓝色，和谐又抢眼。

不管你选择的黄色温度如何，总是给人青春欢快的感觉。

可以是风情万种的。

也可以是文艺复古的。

而独特的材质也让它具有不同的气质，比如丝绸让黄色更华贵。

黄色的轻快感和酷酷的街头风格也很相配。

一点黄色的运用就可以成为穿搭的点睛之笔。

— Lapis Blue 青金石蓝 —

PANTONE 19-4045

Conveying even more energy is Lapis Blue. Strong and confident, this intense blue shade is imbued with an inner radiance.(from Pantone)

青金石蓝真是个高深莫测的名词，是强壮和自信的代表。它是强烈的色彩，带着鲜明的个性，年轻又充满能量的感觉，还有种莫名的神秘感，比海还深。

纯粹且干净的感觉，具有力量感。

它让人看起来有魅力，是由内而外的。

强烈的视觉冲击感，霸道的风光。

浅点就是少女的清甜，深点就是女人的妩媚。

是非常衬托人气质的颜色。

蓝色配白色，轮廓清晰的率性气质。

半身中裙是非常百搭实用的，不同款式可以呈现出不同的气质，而对于青金石蓝，牛仔深一些就很接近，依旧是青春又自信的魅力。

— Flame 火焰红/橙 —

PANTONE 17-1462

A red-based orange, Flame, is gregarious and fun loving. Flamboyant and vivacious, this wonderfully theatrical shade adds fiery heat to the spring 2017 palette.(from Pantone)

直译为火焰红似乎让人困惑，其实就是橘红色调的，是带着火焰般热情的颜色。有着热闹的聚会和玩乐的氛围，毫不掩饰的热烈高调，活泼又热情，比鲜红色更温柔也更俏皮，是青春的感觉。

青春无敌，难以忽视的颜色。

橙色配白，中和掉过多的热度，达到色彩的平衡。

具有强烈的存在感，与蓝色和绿色搭配碰撞出矛盾的美感。

春天是穿针织衫的好时机，也可以温柔又充满女人的柔媚气质。它总是给人一种非常高级的感觉，可能是因为让人不自觉想到Hermes。

橙红色也可以很复古。

青春的街头感，酷酷的。

浪漫的女人味。

从去年开始，这种带着一丝丝棕色调的橙红色就是时髦的代表。

也可以选择短裙，更显俏丽。

— Island Paradise 海岛天堂蓝 —

PANTONE 14-4620

Island Paradise is a refreshing aqua that calls to mind a change of scenery. A cool blue green shade that speaks to our dream of the great escape, Island Paradise is emblematic of tropical settings and our desire to unwind.(from Pantone)

看到天堂岛蓝色就可以让人想到马尔代夫的海，度假的感觉，让人耳目清新的色彩。它有一种能力，让人看到好像可以突然置身于海岛的环境中，也有助于情绪的转换。它是冷感的蓝绿色调，带有热带的风情，让人觉得轻松愉悦无压力感。

很难找到一样的色彩，因为它没有薄荷色绿，又比纯正的蓝色要清凉。所以这些有着清爽色泽的蓝色都可以是你的选择，闲适悠闲的vibe。

飘逸的裙摆和天堂蓝在一起更有度假的感觉，仙仙的。

在蓝色的范围内有一丝绿的感觉。

清透的蓝色和纱/绸的材质在一起，更显的灵动。

— Pale Dogwood 淡山茱萸粉 —

PANTONE 13-1404

Continuing the tranquil mood, Pale Dogwood is a quiet and peaceful pink shade that engenders an aura of innocence and purity. The unobtrusive Pale Dogwood is a subtle pink whose soft touch infuses a healthy glow.(from Pantone)

给人平静纯真的感觉，茱萸粉色带着温柔的气质。天真纯洁的，像是亭亭玉立的少女却毫不娇媚做作，比甜美的纯粉色更柔和，带着点裸色的中性力量感，是非常适合春夏的颜色。温柔甜美的刚刚好，还衬托女人的优雅气质。

很难去严格界定这种粉色，但是这位潮男身上的粉色不正是给我们温柔又纯净的观感么。

粉色皮衣是很妙的单品，少女也酷。

春天是穿衬衣的季节，今年尤其流行荷叶边和褶皱的设计，Leandra Medine这件中式风格也别有风情，是可以独当一面的单品。

Irene Kim用蓝配粉，活力的时髦少女。

淡粉色的裤子，浪漫飘逸，配合白色的纯净好看。

俄罗斯名媛Elena Perminova的这件粉色可能是所有图片里最接近Pantone色卡茱萸粉的，温柔着也带有少许的妩媚，非常曼妙。

这种粉色自成一种温婉气质，没有攻击性。

不同的材质不同的气质，缎面的看起来有质感添一份清贵的气场。

一身粉色的西装，柔软的雅痞。

也可以是年轻有朝气的感觉，只要身上有这种温柔的粉色就可以甜美整体穿搭。

— Pink Yarrow 蓍草粉红 —

PANTONE 17-2034

Tropical and festive, Pink Yarrow is a whimsical, unignorable hue that tempts and tantalizes. Bold, attention getting and tempestuous, the lively Pink Yarrow is a captivating and stimulating color that lifts spirits and gets the adrenaline going.(from Pantone)

是热情的粉红色，带着热带和节日的氛围。你甚至可能都不会念这个字，但是蓍草粉红在口红界已经红起来了。它是大胆又有强大存在感的颜色，带着一丝丝诱惑的意味，鲜活的生命力，强烈的个性，非常有女人味。

男生驾驭这种粉色实属少见，给他赞美。

这种粉色是纯粹直观的甜媚，毫不掩饰，而且非常衬肤白。

Leandra Medine粉色的缎面百慕大短裤，让红色遇上绿色，气质强大到可以让这两种颜色也和谐共处，看起来反倒是时髦的。

Riri偏深的肤色也特别适合蓍草粉红。

同理于Riri，Jessica Alba的肤色虽然没有那么深，不过女总裁一向都是健康的小麦肤色，配上娇艳的粉红色，甜美和妩媚这两种气质可以在她身上同时找到。

再看Rosie Huntington-Whiteley和Sarah Jessica Parker两人都是一身暖调的红/粉红，裤装的选择在妩媚中又添加了干练，有气场但是不会有拒人千里之外的感觉。

因为今年Pastel水粉色调的大行其道，这种浓重的粉色被局部的使用频率更高过大面积的时装运用，如果你觉得不好驾驭大面积的蓍草粉红，从鞋子下手就好。如果是闪闪的材质，还有独特的复古时髦感。

比如前不久推出的这双Opening Ceremony和Vans的合作款Old Skool，我买了粉红色，现在后悔其实蓝色也应该买了。

— Kale 羽衣甘蓝绿 —

PANTONE 18-0107

Evocative of the great outdoors and a healthy lifestyle, Kale is another foliage-based green that conjures up our desire to connect to nature, similar to the more vivacious Greenery. And, just as we see in nature, this lush and fertile natural green shade provides the perfect complementary background to the more vibrant tones in the palette.(from Pantone)

比草绿色更低调，也更沉稳。甘蓝绿总是让人想起户外运动，或者是健康的生活方式。它像是将我们的都市生活和大自然的绿色架起来一座桥梁，看到它就好像看到绿色的生机。它浓郁但是不霸道，可以完美的和其他颜色共存，也总是让人想起军装风格。

墨绿色也有接近甘蓝绿色的气质。

是会让人看起来酷酷的颜色。

当然啦，这种颜色在Army Jacket的运用是最广泛的，时尚精们人手一件，百搭的神器，尤其是春寒料峭的季节里，非常实用也时髦。

它是年轻的，带着独立的气质个性。

也可以是优雅的，有深度的女人味。

墨绿色的Celine Box，有春意也带着复古的时髦感。

— Hazelnut 臻果褐 —

PANTONE 14-1315

Rounding out the spring 2017 colors is Hazelnut, a key neutral for spring. This shade brings to mind a natural earthiness. Unpretentious and with an inherent warmth, Hazelnut is a transitional color that effortlessly connects the seasons.(from Pantone)

整体的色盘最后用榛果褐色收尾，它像是温柔的裸色，也近似浅啡色，带着大地色性的中性气质。是非常适合春季的颜色，带着低调的温柔气场，时髦也优雅，是从冬天到春夏很好的过度色彩，谦和温柔。