特殊时期必备技能：出国及海外公民自愿登记，获得领事保护与协助（美国版+中国版）

最近收到我妈的朋友圈转发...

好奇的某Rain又去做了一份功课，发现原来是真的！

需要出国旅行或者在海外定居的小伙伴们，无论你是中国籍还是美国籍，都应该向当地领事馆登记。这样当所在国家（地区）发生地震、洪涝、飓风、火灾等自然灾害，或出现政局动荡、社会骚乱等突发事件时，使领馆就可以通过你填写的联系方式与你取得联系，并提供领事保护与协助。

想知道如何向当地的美国或中国领事馆登记？赶紧收藏这份攻略吧！

美国 - Smart Traveler Enrollments Program

• 美国领事事务局官网：https://step.state.gov/

STEP是什么？

Smart Traveler Enrollments Program（STEP）是一项免费服务，让在国外旅行和居住的美国公民和国民在最近的美国大使馆或领事馆登记他们的境外行程。

STEP仅适用于持有美国护照的美籍公民或国民，不包括绿卡（中国公民请看后一部分）。每到一个国家/地区，都需要注册一次STEP，报备当地的手机号码和电子邮箱（例如Google在中国大陆不能用）。这样信息就会录入当地美国领事馆的数据库，万一有事情发生，美领馆就会联系。

登记STEP的好处

登记STEP后，

• 可以从大使馆获取有关目的地国家/地区的安全状况的重要信息，有助于规划明智的旅行计划行程。
• 方便美国大使馆在紧急情况下可以与您联系，无论是在自然灾害、内乱还是家庭紧急等情况下。
• 帮助家人和朋友在紧急情况下与您取得联系。

如何登记STEP

1. 登陆官网https://step.state.gov/ ，境外旅行的美国公民应选择“Traveling? Enroll a trip and get Alerts”选项。

2. 确定美国公民身份，确定出境旅游或境外居住的情况，都选择“Yes”后，就可以“Continue Enrollment（继续登记）”。

3. 要先勾选“同意隐私通知条款”，

4. 登记个人信息，

5. 提供至少一个美国联系方式，电子邮箱和电话号码要设置“Home”、“Work”等。

6. 提供没有一起旅游的紧急联系人信息，可以选填，点“Next（下一页）”继续。

7. 填写目的地信息，选择最近的美国使领馆，如果不确定的话，可以选择列表里第一个城市。

8. 登记在当地的有效联系方式，电话或地址至少提供一项，方便当地的美国领事馆紧急联系。

9. 如果有同伴一起出国旅行，可以在“Additional Traveler Information”部分登记，如果单独旅行，则省略这一项，直接点“Next”继续，

10. 查看当地的旅游警示信息，点“Next”，最后“Confirm”就可以了。 

中国 - 出国及海外中国公民自愿登记

• 中国领事服务网：http://cs.mfa.gov.cn/

什么是“出国及海外中国公民自愿登记”？

“出国及海外中国公民自愿登记”是由中国外交部领事司2013年开发并推出，旨在为出国旅行的中国公民提供一个可以登记个人（团组）及旅行信息的系统，及时为他们推送各类安全提醒信息，在紧急情况发生时与他们取得联系，必要时为他们提供领事保护与协助。

中国驻外使领馆领事保护的对象有哪些？

凡依照《中华人民共和国国籍法》具有中国国籍者，都可以受到中国政府的领事保护。也就是说，只要是中国公民，无论是定居国外的华侨，还是临时出国的旅行者；无论是中国内地居民，还是香港、澳门和台湾同胞，都是中国驻外使领馆提供领事保护的对象。

通过登录系统可以获得什么样的领事服务？

当您即将出国或身在海外旅游、探亲、经商、学习、工作或从事其他活动时，如果已登录“出国及海外中国公民自愿登记”并填写了简要个人（团组）及旅行信息，中国驻当地使领馆将通过电子邮件给您发送当地安全状况提醒。

当您所在国家（地区）发生地震、洪涝、飓风、火灾等自然灾害，或出现政局动荡、社会骚乱等突发事件时，中国驻外使领馆将通过您填写的联系方式与您取得联系。如需提供领事探视、法律援助、翻译推荐甚至撤侨行动时，中国驻外使领馆将会视情提供相关领事服务。

如何登录“出国及海外中国公民自愿登记”？

在您出国前或在海外时，您只需要花费几分钟时间登录“出国及海外中国公民自愿登记”，认真填写您个人或团组的简要信息及联系方式。如果您同时填写了您的旅行计划以及更多与您旅行有关的信息，将会更有助于驻外使领馆及时与您取得联系。

当您的海外旅行有变化时，或者您要结束在海外的旅行回到国内，或您希望注销您在系统内留存的信息，您可以随时登录系统选择修改、删除、注销有关信息。

同时，在您登录系统填写有关信息前，建议您认真阅读《中国领事保护和协助指南》，以便了解领事保护与协助所涉及的各项权利与义务。

1. 登陆官网 https://ocnr.mfa.gov.cn/expa/ ，勾选“ 我已阅读并同意出国及海外中国公民自愿登记协议”，选择“新用户登记”。

2. 按情况选择“短期出国个人登记”或“长居国外个人登记”。"短期"是指出国6个月（含）以内，"长居"或"常驻"是指出国6个月以上。

3. 登记个人信息。

4. 登记联系电话，应填写在境外可联系到本人的有效电话号码。

5. 登记前往国家（地区）以及在外停留时段，选择最近的使领馆。

6. 登记常用的Email电子邮箱，记得打开“接受邮件服务”或“接受短信服务”，这样方便多方面接收资讯，完成后点“提交”即可。（如果没有收到密码邮件，建议查看“垃圾邮件箱”）

PS，小伙伴们还可以收藏http://cs.mfa.gov.cn/zggmzhw/lsbh/yjdh/ 这个网页，记录了世界各地中国使领馆紧急电话。每次去一个地方，先将当地使领馆的联络方式保存到联络人里，有需要就可以主动联系。

写在最后

小伙伴们有没有用过Smart Traveler Enrollments Program或出国及海外中国公民自愿登记的服务呢？欢迎在评论里分享你的经历哦！

本文由爱做功课的Rain原创整理，内容来自State.gov、中国领事服务网等网站，未经许可不得擅自转载，否则将追究责任。图片来自网络，版权属原作者。封面图 via State.gov