鉴于孩子读英文的分级读物确实有点效果,老母亲忙忙慌慌的上京东给她张罗中文的分级读物。看着网上的介绍都吹的天花乱坠,于是我把销量高的基本都买进了。先来介绍第一套:
1、芝麻开花
只要在京东上搜索汉语分级读物,这差不多会是第一个蹦出来的。芝麻开花,嗯,个人觉得名字起的比内容好。
推荐指数:2颗星
优点:绘画一般,算不上差,至少看得下去。呃,是的,我把这个归结到它的优点,否则我怕缺点的篇幅太长。鉴于中文的分级阅读刚刚起步,对于作者“用心”编写的书还是给两颗星吧。
缺点:拿到后给孩子读的第一本书是第一级的《一块布》。读完后孩子的表情明确的告诉我,妈妈,我只是认字少,不是傻。除了绘本内容没什么内涵以外,作者努力的想重复相同的句式(我猜是不是借鉴了英文的分级读物),但是,很遗憾,也不太成功。作者只是尽力的在用最少的字写完一本书,可是,他没有站在孩子的角度上,有些字对于没有语言环境的孩子来说太难了,比如冬眠,比如三天打鱼、两天晒网。我不得不花近一半的阅读时间给孩子解释啥叫三天打鱼两天晒网,可孩子还是一脸懵。同样是些小动物,为啥不能用小羊、小牛、小狗之类的简单字,偏偏选个小刺猬?您哪怕是选个小老鼠之类的也成啊。呃,总之,注重绘本质量的宝妈慎入吧!
2、一阅而起
这个好像也很火,不过内容嘛,个人感觉跟那个芝麻开花差不多,半斤八两。
推荐指数:2.5颗星
优点:让我再看一下绘本仔细找找。好吧,绘画水平真心觉得跟前一个差不多。内容,至少一级是这样,也是一样的有些弱智(我都不愿意用幼稚来形容它的内容了)。但是,它比前一个多半颗星是因为:它终于有了自己的生字大纲!而且就在每本书的最后。对于起步中文学者来说,学习和复习起来比较方便。字体大,方便孩子认读。
缺点:好吧,内容虽然是一样的弱智,但、作者总算是在用字上更谨慎了些,大部分难字都用图加小字标注,方便孩子流畅阅读。但是,作者能不能照顾一下10后的读者,有些内容连我这个八零后都觉得有年代感,就更甭指望孩子能有啥共鸣了。我感觉这样的绘本我一天都能写一套出来,除了没有配图,文字内容还能更贴近孩子的生活不是?
3、小羊上山
看名字虽然不如前两个响亮,但内容上是真心觉得比前两个好太多了。
推荐指数:5颗星
优点:阿弥陀佛,终于找到一套内容上不弱智的绘本了。至少第一级的十本绘本读下来能让我感受到作者专业的文学功底。每本书的最后都有每级的生字表以及超纲字,复习起来很方便。作者基本上很严谨的根据每一级的生字表在创造绘本。第一级的绘本最为惊艳,作者用最简单的字描绘出了一个个富含文学韵律的故事。绘画上也是每本都有不同的风格,看得出作者的用心。即使有的内容有些传统,但孩子还是近乎愉快的把第一级的十本书都读完了。
缺点:孩子顺利读完一级后进而开始读二级。个人感觉对于中文底子太差的孩子来说这套分级阅读的晋级还是有些过快了。二级的句子比一级长了不少,词汇量也增加了,一开始孩子有些吃力。好在内容还算给力,妈妈带着她慢慢读,她最后还算是基本都读下来了。虽然孩子现在可以流畅的读出二级的所有绘本了,但我还是没贸然的让她读三级,原因就是三级的文章、句式都有不小的提升,这么长的篇幅,我没把握孩子有那个耐性愿意读。
综上所述,小羊上山的一二级个人觉得十分适合汉语初学者、并且有一定语言理解力的小学低年级孩子阅读。简单的文字也能让孩子感受到汉语的语言美感,绘画也是锦上添花,做为一个买中文绘本经常踩雷的宝妈表示非常满意。但是,在仔细查看了其第四级(目前这套书只出到第四级)的内容介绍后,我还是选了其它的绘本,而没有继续买它。原因就是其第四级的阅读难度已经跟其他简单点的绘本一样了,而故事又没有其它绘本那么有吸引力,所以我就放弃继续追这一套书了。
4、我会读
嗯,不是所有名字简单的绘本都是优秀的绘本。
推荐指数:3颗星
优点:可爱。是的,当内容上不能取胜的时候,你会发现可爱的动物形象也可以给一套绘本增加一颗星的推荐指数。小朋友、尤其是小女孩,对于可爱的形象总是多了些好感和容忍度。而这,足以让她坚持读完一个短的故事了。
缺点:选字难度不明。内容上,除了幼稚以外,有的故事甚至有点牵强;虽然作者不忘时不时的展示一下其幽默细胞,但刻意的幽默很难让人产生共鸣。一套弃之可惜,收之占地方的书。
5、迪士尼系列:
我只买了第三级,其它级别暂不做评价。
推荐指数:3.5颗星
优点:推荐指数里至少有一颗星是给了迪士尼的动画形象。先不管内容如何,年级小的孩子看到书上有自己喜欢的卡通形象总会愿意翻一翻的。所以插画啥的都OK。内容上。。。确实用的字基本上都不难,难的字也会有图标加上小字帮助孩子流畅阅读。故事写的很口语化,总体上还算通顺,我感觉这套书三级的难度大概也就是小羊上山的二级吧。
缺点:先说故事情节吧,它不是一套迪士尼电影的故事书,而是迪士尼卡通人物延伸出来的故事。所以,在用字简单的情况下,可以想象到不少故事有幼稚、牵强的地方。不过像三只小猪这种孩子已经知道的故事,孩子还是愿意尝试自己去读的。鉴于三级都是这个样子,我也没什么兴趣去买一二级的书了,免得孩子又给我摆出一副我不是弱智的脸色。
总而言之,我个人感觉这套书还是可以当个辅助材料的,孩子艰苦学完了小羊上山二级后让她增加一点读书的信心也OK。所以虽然这套书槽点不少、但我还是可以给它个3.5分吧。
6、一套很费钱包的书:我爱阅读(书贵,运费更贵)
推荐指数:4颗星
优点:风格各异。总会有一款是你或孩子喜欢的。京东上买的,图书质量不错。印刷、纸质都是我比较满意的类型。由于都是译本,作者也各不相同,所以风格各异,插画也是各有各的特色。总体上来说,译文还算不错,文笔流畅,像我们正在读的这本《孤独的稻草人》里面还有优美的描写风景的语句。总的来说还是值得一读的一套绘本。
缺点:数量多、体积大、重量重、价格不低。不在乎买书成本的话,那这套书最大的缺点可能就是数量太多了。每本绘本的内容质量也是略有高低,鉴于这套绘本的整体水平还算上乘,可以买了慢慢读。
OK,总算写完了,以上就是目前买过的各种分级读物,个人意见、仅供参考。
君君提示:你也可以发布优质内容,点此查看详情 >>
本文著作权归作者本人和北美省钱快报共同所有,未经许可不得转载。长文章仅代表作者看法,如有更多内容分享或是对文中观点有不同见解,省钱快报欢迎您的投稿。