11月是剁手的一个月，今天来聊一聊刚买的中文书吧！
我承认，给孩子买的书有些多。。。收纳起来颇为费劲。但是，一看到心仪的书还是会忍不住下单，好了，说说这次买的几套书吧：
1、小北极熊系列
推荐指数：5颗星
优点：每个故事都不是很长，可爱的小北极熊形象很是加分，一套愉快的亲子阅读绘本。故事情节有曲折，有想象，译文流畅，虽然映射了一些社会问题，但完全在孩子的接受范围之内，很适合低龄小学生阅读。
缺点：个人感觉8岁上的孩子读可能会觉得童稚了点。
2、儿童自我保护系列
推荐指数：4颗星
优点：以一个五六岁孩子的视角写了几个生活中可能碰到的问题，我最喜欢的是《绝对不能保守的秘密》，作者将一个低龄儿童受到骚扰后产生的不适、顾虑、难过、迷茫描绘的很形象细致。女儿读起来既不会觉得怕，也能感同身受。总体上来说，是一套低龄儿童很容易接受的安全绘本。
缺点：每本书的质量略有参差，有的文笔就没那么好。
3、故宫御猫夜游记
推荐指数：4颗星
优点：小猫可爱，文笔流畅，对于一个从没去过北京、更不知故宫为何物的孩子来说，接受度还是OK的。每本书涉及一种中国神话中的神兽，由故宫中的神兽装饰引出神兽，并随故事展开介绍一点神话背景知识。
缺点：对于原创绘本，没有了译文的束缚，我总是对其期待颇高。整套书的故事情节、想象，文笔都属合格，但没什么惊艳的地方。对传统神话故事、神话体系也没怎么提及，只能算得上是启蒙了一下。另外，印刷的纸质较为粗糙，看在小猫可爱的份上就不扣分了。。。
4、一些孩子读过的绘本中文版
推荐指数：4.5颗星
优点：孩子在学校读过英文的，书本内容是已经理解的了。所以，孩子接受度较高，愿意一遍遍的重复阅读。这几本的中文翻译中规中矩，没什么错处可挑。京东上买的书，印刷、纸质还是满意的。
缺点：好像没什么缺点。。。水桶那本书我觉得它的绘画有种老旧的感觉，但孩子喜欢。
5、几本偏难的书：
呃。。。应该是我有些贪心了，这几本对于女儿来说难了……书的内容、质量还OK，但以女儿的中文水平、不太能读懂。
6、最后几本介于推荐和不推荐之间的书：
推荐理由：文笔内容、故事情节、绘本难度都基本符合低年级小学生。孩子愿意读，也能看懂。
不推荐理由：对于主题的阐述简单笼统，能说明白已经很好了，别指望会有什么主题的升华了。我的感受是买了嫌多，不买又手痒。。。
好了，今天就啰嗦这么多吧！
君君提示：你也可以发布优质内容，点此查看详情 >>
本文著作权归作者本人和北美省钱快报共同所有，未经许可不得转载。长文章仅代表作者看法，如有更多内容分享或是对文中观点有不同见解，省钱快报欢迎您的投稿。
6
2495 2 0
