![法国小众浪漫爱情片🌹Jeux d'enfants 两小无猜](https://imgcache.dealmoon.com/fsvrugccache.dealmoon.com/ugc/a44/41d/0f9/6d45fe9105605947ca1c135.jpeg_1280_1280_3_fa67.jpeg)
睡前看了部法国浪漫爱情电影🎬 应该略冷门…
已是第N次回顾了,仍如第一次看一样震撼!!
第一次是和朋友一起在国内一个颇有情调的咖啡屋,
正赶上店里每月一次的电影公放,
选的都是不太为人所知的文艺电影🎬,颇为小众。
坐在墙壁贴满了电影海报的屋内复古沙发上,
喝着卡布奇诺,吃着小蛋糕,
昏黄灯光下,耳边环绕轻松慵懒Jazz,不时插几曲听着像法语或意大利语的外语歌,一切都那么惬意😌
![](https://imgcache.dealmoon.com/thumbimg.dealmoon.com/dealmoon/089/a28/ea5/f81ec528aa8ce6fc6a29111.jpeg_1080_0_3_97a0.jpeg)
就是在这种氛围下,第一次看的这部电影🎬
让我直到现在都不能忘怀,不单是这部法国爱情片带给我的震撼,更多是一种氛围和心境,每每回看那段时光就栩栩如生。
说回这部剧,“Jeux d'enfants”的字面意思应该是“孩童游戏”,但我知道的片名版本就没一个这么翻的🥹
中文名:两小无猜、敢爱就来
英文名:Love me if you dare!
![](https://imgcache.dealmoon.com/thumbimg.dealmoon.com/dealmoon/9aa/789/4ca/96325260d5d05212ae8f7b9.jpeg_1080_0_3_1cfd.jpeg)
![](https://imgcache.dealmoon.com/thumbimg.dealmoon.com/dealmoon/0e5/d13/3ba/ac9037ed85822537b1b533d.jpeg_1080_0_3_e485.jpeg)
翻译基本都围绕着片中那个名为“敢不敢!”or“你敢吗?”的小孩游戏和象征性的糖果盒🍬,这个游戏和糖果盒贯穿了男女主的人生,从幼年到少年到青年到成家立业,一路串联起整个爱情故事线,直到结局…
结局太过超现实主义…甚至有些离经叛道(三观不正)
我…就不剧透啦😉
先贴个豆瓣上的电影简介🎬:
![](https://imgcache.dealmoon.com/thumbimg.dealmoon.com/dealmoon/e43/44f/3b5/754acd36d736159304ff4a4.jpeg_1080_0_3_bff4.jpeg)
当一个人问另一个人“敢不敢”的时候,另一个人必须说“敢”,这就是游戏的规则。
小男孩Julian于连和小女孩Sophie苏菲的相遇即开始于这样一场孩童的闹剧,一个精美的铁盒子就是他们游戏的见证。
![](https://imgcache.dealmoon.com/thumbimg.dealmoon.com/dealmoon/1cf/a27/f61/697400661cadd4de2ee5d80.jpeg_1080_0_3_5d31.jpeg)
说脏话,扰乱课堂,校长室小便,内衣外穿……一个游戏两人一玩十多年。
![](https://imgcache.dealmoon.com/thumbimg.dealmoon.com/dealmoon/ed9/270/dc9/c1e23e13ba5076237ba0948.jpeg_1080_0_3_9326.jpeg)
他们什么都敢,除了承认彼此相爱。
![](https://imgcache.dealmoon.com/thumbimg.dealmoon.com/dealmoon/91e/1aa/cc1/3be89798cea73ebbe091637.jpeg_1080_0_3_05e2.jpeg)
苏菲(玛丽昂·歌迪亚 Marion Cotillard 饰)提议两人分别四年,挑战的内容是于连(吉约姆·卡内 Guillaume Canet 饰)敢不敢伤害苏菲。
![](https://imgcache.dealmoon.com/thumbimg.dealmoon.com/dealmoon/a61/fa8/246/eb783f55aa37f61e607ff28.jpeg_1080_0_3_b9a3.jpeg)
恍惚四年逝去,于连找到苏菲,为了游戏挑战他决定另娶她人,邀请苏菲做伴娘。
受到伤害的苏菲在于连的婚礼上抛出铁盒子:
![](https://imgcache.dealmoon.com/thumbimg.dealmoon.com/dealmoon/e38/6c4/e06/b81886b31e74abfbe7fd7a5.jpeg_1080_0_3_bda2.jpeg)
“你敢悔婚么?”
原本最最亲密的朋友相互伤害却最深。
同样心痛的两个人相约再次分别十年。
![](https://imgcache.dealmoon.com/thumbimg.dealmoon.com/dealmoon/ebc/6c7/6d9/1ec88a4691337291befbacc.jpeg_1080_0_3_8610.jpeg)
十年里,于连拥有了一切,家庭、事业、朋友…
只是没了苏菲宛如没了心,
原来丧失激情的生活这般索然无味。
![](https://imgcache.dealmoon.com/thumbimg.dealmoon.com/dealmoon/f76/ffd/24d/a53e9113a05c48cd5a8c2bc.jpeg_1080_0_3_345e.jpeg)
终于十年过去:“Love me, if you dare...”
![](https://imgcache.dealmoon.com/thumbimg.dealmoon.com/dealmoon/9d5/99a/616/141c099d495afee8f195a5a.jpeg_1080_0_3_8d93.jpeg)
说说我喜欢的原因:
💗首先是男女主,真的男帅女美!
玛丽昂·歌迪亚 Marion Cotillard:这部剧是2003年拍的,四年后她凭借 《玫瑰人生》即演唱这首歌的著名歌唱家的角色登顶奥斯卡!
![](https://imgcache.dealmoon.com/thumbimg.dealmoon.com/dealmoon/108/4f0/c18/33e8b2764ce9cbfaffbfeb7.jpeg_1080_0_3_e2cc.jpeg)
![](https://imgcache.dealmoon.com/thumbimg.dealmoon.com/dealmoon/af0/cab/17a/f6f7581157a666a68930c28.jpeg_1080_0_3_404a.jpeg)
![](https://imgcache.dealmoon.com/thumbimg.dealmoon.com/dealmoon/bf5/4dd/72f/0e0d9cee4f432254d3a4192.jpeg_1080_0_3_f074.jpeg)
我十分喜欢这个女演员,不仅美而且美的独特热烈!真有种法兰西玫瑰浪漫热烈随性的风情!风情万种!
男主吉约姆·卡内,长得帅又有才华,还是个导演哦!
![](https://imgcache.dealmoon.com/thumbimg.dealmoon.com/dealmoon/2ff/994/364/9628f4ac41aad15b2a3f7e8.jpeg_1080_0_3_57cf.jpeg)
![](https://imgcache.dealmoon.com/thumbimg.dealmoon.com/dealmoon/053/2e0/2cf/c1943f2498f5da9da93374c.jpeg_1080_0_3_7a9c.jpeg)
现实生活中,这俩人就是一对儿,还是在这部电影结的缘💕 另外儿童演员也都去很可爱哟,演技超好🥰
![](https://imgcache.dealmoon.com/thumbimg.dealmoon.com/dealmoon/444/2e5/51a/4bea7bec97341cbdc7327d1.jpeg_1080_0_3_ccc2.jpeg)
![](https://imgcache.dealmoon.com/thumbimg.dealmoon.com/dealmoon/e54/838/e33/cfab1b3c8cb1df0f712917a.jpeg_1080_0_3_6b09.jpeg)
![](https://imgcache.dealmoon.com/thumbimg.dealmoon.com/dealmoon/270/76f/e70/a9475c057e9b04f8dda3cb5.jpeg_1080_0_3_92c4.jpeg)
💗 这部剧的色彩配乐堪称一绝!
色彩明艳,饱和度高,极为大胆!色彩斑斓,让人有种置身童话故事中的梦幻感,超现实的feel!
我对童话故事般的片头和暗黑童话故事般的结局尤其印象深刻!哦,还有女主片尾那一袭大红色晚礼裙😍
La Vie en Rose 法国国宝歌曲🎵玫瑰人生,是这部爱情片唯一的配乐。片中出现的版本估计得有十来个,不同风格、不同语言。
顺嘴一说,我看完后久久沉迷这首歌,不同版本循环圈播放了好久,最喜欢美国黑人爵士歌手 Louis Armstrong 那版,其嗓音醇厚,尾音极有韵味,似在娓娓道来一段往事、一段美妙也令人唏嘘的人生。
💗 剧情➕台词
剧情和三观都颇为新颖!哈哈特别是三观!!我也不剧透啦,看过的都懂,没看的快去看!
爱情片故事线历来不复杂,无非俩人相识相知相爱,步入殿堂,后…家长里短😂
这部剧相识在幼年,来自一场霸凌,男孩救了女孩,也以一个捡来的糖果盒,仿佛做游戏般,拉开了这场爱情游戏的大幕。
两人一直都嘴硬,直到后来坦白害怕小时的赌局却被对方当作是游戏,其实两人都当真:“我不敢说我爱你,我怕那你以为这是场游戏”
![](https://imgcache.dealmoon.com/thumbimg.dealmoon.com/dealmoon/47b/270/2ad/9abea8955cf79711218ffb4.jpeg_1080_0_3_9b49.jpeg)
台词来讲,最震撼我的莫过于接近片尾这段男主台词:
该死的苏菲,游戏又重新开始了!
纯粹的天真像火山爆发般幸福!!
这好过一切!
好过英雄,好过麻醉剂、好过狂欢,好过泰国海滩、好过花生仁和香蕉奶昔、好过卢卡斯的星球大战、好过玛丽莲梦露的电影、好过劳拉的娜奥秘和辛迪的美人痣、好过杰里亨德里克斯的音乐、好过阿姆斯特朗月球上的第一步、好过圣诞老人和比尔盖茨的财富、好过拉扎尔的复活、好过帕梅拉安得森得嘴唇、好过最让人陶醉的晚会、好过所有让你沉醉的美酒、好过绿草地上冶艳的小花、好过山林中流水的声音、好过凡高的向日葵、好过天上最白的云朵、好过在云间飞行、好过雨水、好过阳光、好过空气…
好过自由!⚡️
好·过·生·命!!!!! ❤️🔥
男主开着快车疾驰在夜晚空旷高速上,后面追着鸣着笛的警车🚓 呵呵😏 哦,对!出车祸了…但,没死🤣
每个成年人内心都住着一个小孩。他永远长不大,平时被压抑关在地下室,某天一旦忍耐不住被放出来,整个世界就是他的游戏场!!🤩
人生就是这么热烈🔥
当时看觉得男女主都太傻、太爱情脑!飞蛾扑火注定没好结果,虽然但是,很心生羡慕,毕竟没有多少人会意识到,更没多少人有人生重来一遍的勇气!
如今长大了许多,想法也更加成熟,然而现在的我却更加感动更加敬佩!
舍弃一切、飞蛾扑火,一起从头开始、实现诺言。说的简单,现实中真的需要太多太多勇气!
有时过去了的就只能让它成为过去。
有时一个转身就是一生。
回不去的童年…
![](https://imgcache.dealmoon.com/thumbimg.dealmoon.com/dealmoon/270/76f/e70/a9475c057e9b04f8dda3cb5.jpeg_1080_0_3_92c4.jpeg)
![](https://imgcache.dealmoon.com/thumbimg.dealmoon.com/dealmoon/6d8/9bb/6c6/6b8b745cc8a268b80598b59.jpeg_1080_0_3_18b8.jpeg)
君君提示:你也可以写原创长文章,点此查看详情 >>
本文著作权归作者本人和北美省钱快报共同所有,未经许可不得转载。长文章仅代表作者看法,如有更多内容分享或是对文中观点有不同见解,省钱快报欢迎您的投稿。