一名中国亿万富翁承认违反美国选举法，向一名纽约市官员、一名美国众议院议员和一名国会候选人提供非法捐款。
Hui Qin（又名Qin Hui、Hui Quin、Muk Lam Li、Karl）是中国电影业巨头，在曼哈顿和长岛都有住宅，他承认从 2021 年的纽约市竞选开始，利用自己的财富招募和偿还代表他进行政治捐款的人。
布鲁克林联邦检察官周一提交的法庭文件没有指明秦支持的候选人。但当年纽约市的全市性竞选屈指可数，其中包括市长埃里克-亚当斯（Eric Adams）的选举。
亚当斯的律师维托-皮塔（Vito Pitta）在被问及此事时说： "正如联邦政府今天明确指出的，竞选团队对稻草捐赠计划毫不知情，也没有任何竞选团队成员被指控或控告有任何不当行为"。
Qin曾被列入《福布斯》亿万富豪榜，其在电影和娱乐公司（包括总部位于香港的星美文化）的股份估计使其净资产达到 18 亿美元。他曾是香港娱乐公司“星美文化”的董事长，该公司已解散。他更被中国网民熟悉的另一个身份是“天上人间”的老板。
图片来自@forbes，版权属原作者
自去年 10 月因涉嫌使用假身份证被捕以来，他一直被关押在美国。
竞选财务记录显示，拥有美国绿卡的中国公民Qin在 2021 年 3 月向亚当斯捐赠了 2000 美元。根据该市的竞选财务规定，绿卡持有者可以为竞选捐款，并参加该市慷慨的配捐计划，配捐上限为2100美元。
联邦检察官称，在向亚当斯捐款九个月后，Qin开始 "寻找个人向一位未具名的纽约市候选人提供超过 1 万美元的草根捐款"。
据检察官称，至少有一个人在 12 月 9 日代表Qin捐了 1000 美元。第二天，Qin与一名未具名的同谋通话，后者告诉他，他们有望为该候选人获得多达 2 万美元的捐助。
亚当斯是一名民主党人，目前正因其筹款行为而面临联邦调查，去年联邦调查局没收了他的手机。本月早些时候，特工突袭了亚当斯的一名高级助手温妮-格雷科（Winnie Greco）的住宅，这是由布鲁克林联邦检察官办公室牵头的调查的一部分。
今年夏天，曼哈顿检察官对一起涉嫌捐赠计划的调查导致六人被捕，他们被指控试图将公共资金转入亚当斯的竞选活动，以获得政治利益。
检察官称，Qin参与了类似的捐赠计划，向纽约州的一名美国众议员和罗德岛州的一名国会候选人输送捐款。
联邦选举委员会的记录显示，Qin在2022年向共和党前市长Allan Fung的竞选活动捐赠了2900美元。Fung周一没有回复寻求评论的信息。
记录还显示，一位名叫乔纳森-周（Jonathan Chau）的男子在2021年12月9日向亚当斯的过渡委员会提供了1000美元，他向支持冯的委员会捐赠了5800美元，向支持长岛共和党众议员安德鲁-加尔巴里诺（Andrew Garbarino）的委员会捐赠了2900美元。
检方称，Qin向官员隐瞒了他的非法资助行为，导致他们在不知情的情况下提交了虚假的竞选报告。
目前无法联系到 Chau 就此置评。Garbarino 没有回复电子邮件请求。
作为认罪协议的一部分，Qin还承认他在2019年提交了虚假的美国合法永久居民身份申请，当时他声称自己从未使用过化名。事实上，2008 年他提供了 "Muk Lam Li "这个化名和随附的身份证件。
据检察官称，他用这个身份向美国银行账户转账了 500 多万美元，并将其中一部分用于购买曼哈顿的豪华公寓。
检察官说，作为认罪协议的一部分，Qin将放弃在美国的居住权并被驱逐出境。
来源：citynews 封面：forbes
「该文章来自@坐着火车唱着歌-加拿大省钱快报，由北美省钱快报搬运编辑，版权归原作者所有」
6
11548 8 21
