带你体验美国“高大上”娱乐休闲活动（上）

小伙伴们万里迢迢来到美国，要好好学习值回学费自然是不必多说，但是也需要注意劳逸结合，才能在学习时事半功倍哦！

那么问题就来了：都说国外是好山好水好无聊，那在美国可选的消遣方式都有哪些呢？

 

 

高尔夫（Golf）

 

 

首先要推荐的就是高尔夫运动了。这项在国内被归类为高端的运动，在美国要平民化的多。

 

 

除了到处可见的正规高尔夫球场，还有很多供小孩或非专业玩家休闲娱乐的小型高尔夫游戏场（Miniature golf / Minigolf / Putt Putt Golf）。

 

 

 

简要介绍

 

 

这项运动说简单了，就是个人或团体球员以不同的高尔夫球杆将一颗小球打进一系列的洞内，用的杆数越少越好。它算是为数不多的没有标准化场地要求的球类运动，理论上只要是一块有9个或者18个洞的场地就可以。

 

 

当然，这些球洞的安排是有学问的，场地上的每个球洞都包含有开球区和球穴区。球洞所在的地形多种多样，包括平坦的球道Fairway，高低不平的球道Rough，和障碍区Hazards。而且，每个球洞的布局和所在地形也都是不一样的。

 

 

 

高尔夫球赛分为比杆赛和比洞赛，前者是击杆次数少者胜，后者是在多数球洞中领先者胜。目前，世界职业高尔夫球坛的主要赛事主要是比杆赛。

 

 

大概开销

 

 

既然说高尔夫在美国是大众化的活动，那么它的价格是不是亲民呢？小编去玩过小型高尔夫游戏，不限时间、提供球杆是$8/人。至于专业的高尔夫球场，根据时间段的不同，价格大概是在$30-$60之间。

 

 

但不同地区的价格可能会有不同，还是请大家以实际价格为准。需要提醒的是，一般高尔夫球场地是不提供球杆的，需要顾客自行配备。而且，如果需要教练教授打球技巧，也需要另外支付费用。

 

 

 

相关词汇

• Golf Course 高尔夫球场
• Golf Clubs 高尔夫球杆
• Golf Cart 高尔夫机动车
• Stroke Play 比杆赛
• Match Play 比洞赛
• Tee Box 开球区
• Putting Green 球穴区/果岭
• Par 标准杆
• Ace/Hole In One 一杆进洞

 

 

• Birdie 指某洞的杆数低于标准杆一杆
• Bogey 指某洞的杆数高于标准杆一杆
• Bunker/ Hazard 沙障
• Chip 指击球低且近
• Club Head 高尔夫球杆头
• Cup 球洞的塑料衬里
• Divot 被杆头削去表面的草皮
• Dog Leg 狗腿洞，指平坦球道中向左或向右的弯曲

 

 

• Double Bogey 指某洞的杆数高于标准杆两杆
• Drive 针对每个球洞的第一杆
• Eagle指某洞的杆数低于标准杆两杆
• Flight 球在空中划过的路线
• Follow Through完成球棒击球后的弧形动作
• Honor 第一个开球的权利
• Lip 球洞的边边
• Pin 插入的小旗子
• Round 轮，是18个球洞高尔夫的专有词

 

租船（Boat Rental)

租船也算是常见的美国年轻人夏日娱乐方式。夏日炎炎，搽好防晒、带上零食，把船开到湖心处，聊天天、赏赏景，绝对是可承受的消遣好选择。

 

 

简要介绍

 

游艇对于美国人来说是非常惬意有趣的消遣方式，当然，是在安全的大前提下。也正是这个原因，有些州会要求游客必须在完成了相关的安全须知课程才能驾驶机动船舶。

 

即使是在官方没有要求的地区，租船方通常也会希望租客至少知道如何操纵船舶。除了专业的教授课程，网络上也有很多免费的资源，为初学者提供了解和操作船舶的基本知识。

 

如果掌握了基本操作要领，租游艇出行算是较为安全的一种消遣方式。但如果初学者希望有更多保障的话，可以购买相应的保险计划，万一不幸发生船体损伤等以外，就交由保险公司来理赔。

 

大概开销

 

和租车类似，租船的价格根据游艇类型、生产年限的不同而不同。此外，根据租游艇的具体时段不同，价格也有区别。

 

游艇一般是2个小时起租，但是也有1小时起租的，起租价格在$150左右，租金并非按时间叠加，通常会有不同时长的具体标价。考虑到各地区间价格差异可能，还是请大家以各处具体报价为准。

 

另外，为了吸引更多的游客，许多租船公司一般会有各式各样的促销、折扣活动，建议小伙伴们在预定之前上网搜搜看。

 

 

相关词汇

• Main Sail 主桅的帆
• Jib 船首三角帆
• Mainsheet 主桅帆操纵索
• Jibsheets 三角帆操纵索
• Fore stay 前牵索
• Dinghy 救生筏
• Fenders 防撞垫
• Boom 吊杆
• Galley 船上的厨房；单层甲板的大帆船
• Mast 船中间的大桅杆
• Painter 艇首索
• Buoy浮标，航标
• Cleat 把船拴在系缆墩上
• Head 船上的卫生间
• Trim 调整桅杆

• Leeward 顺风向
• Apparent wind 视风，感觉风（不是真的风，有可能是船的移动引起的）
• Luff 转船首迎风行驶；驶出上风
• Bear away 改变航道
• Ready about 准备调向抢风
• Reef 收帆；缩帆
• Tacking 顶风转向
• In irons （帆船等）转动不灵
• Jibing 顺风转向

 

 

简要介绍

 

 

通常，体验者需要先了解注意事项，然后签合同承诺愿意承担风险，然后才能开始跳伞活动。跳伞有两种选择，包括单人（Solo）和双人跳伞（Tandem）。

 

 

对于多数没有跳伞经验的体验者来说，更多人选择双人跳伞，也就是体验者和教练一起跳。因为两人要仅仅的栓在一起，所以由教练背一个降落伞，大到足够支撑两个人体重。通常，教练会负责跳伞过程中的所有事情，保证整个跳伞过程顺利。

 

 

 

大概开销

 

 

相对来说，跳伞是比较昂贵的休闲活动，超基本双人跳的支出也在$200刀左右，如果想要单独跳伞价格还会更高。

 

 

不过，许多跳伞场所在工作日期间的收费要略低一些，如果时间允许的话，可以选择这个时间段前往。此外，如果需要跳伞的录像或者照片作为纪念，则需要支付另外的费用，一般在$100左右。

 

 

 

相关词汇

• Airspeed 气流速度
• Altimeter 测高仪
• Backslide 在自由下落时的向后倒退
• BASE jump 定点跳伞
• Body position 身体姿势
• Box man 跳伞时肚腹朝下的姿势
• Canopy/Parachute 降落伞
• Diver 跳伞人

 

 

• Delta 箭矢型的身体造型
• Drop zone 降落区
• Exit weight 跳伞人加上设备和衣物的总共重量
• Formation 一组跳伞人通过互相抓住胳膊或腿形成相应造型
• Freestyle 特技表演中的自由式
• Glide ratio 下滑比，是降落伞飞行中向前和向下的速率比。
• Harness 降落伞背带
• Hook knife 放在跳伞服或者降落伞背带中的钩形刀
• Hook turn 钩形转弯（大于90度）

 

 

• International Parachuting Commission/IPC 国际跳伞委员会
• Jumpsuit 跳伞装
• Key 跳伞中进行下一步的指令
• Line of flight 飞行航线
• Log book 航行日志
• Main Parachute 主伞
• Malfunction 故障，主要指主伞失灵
• Out landing 着陆偏离目标
• Parachutist 跳伞人，伞兵

 

 

• Relative wind 相对气流
• Reserve Parachute 备用伞
• Reserve Ride 使用备用伞
• Rip Cord （降落伞的）开伞索
• Spot 当跳伞人跳出时飞机的姿势
• Static Line 强制开伞拉绳
• Terminal Velocity 自由沉降速度
• United States Parachute Association/USPA 美国跳伞协会

 

射箭（Archery）

 

 

美国人喜欢户外运动是众所周知的，除了各式较为激烈的运动，相对静态的射箭也拥有众多簇拥者。

 

 

随着电影《饥饿游戏》、《复仇者联盟》和美剧《绿箭侠》、《冰与火之歌》等的热播，剧中人物高超的射箭技巧也让射箭运动变得越来越火。

 

 

 

简要介绍

 

 

通常，射箭俱乐部会有可供出借的弓箭，并且会有工作人员帮助选择合适重量和大小的弓箭。

 

需要注意的是，尽管射箭看起来不是一项剧烈的运动，但在开弓之前的热身还是必要的，以免伤到自己。此外，射箭场所可能还会要求体验者佩戴护腕和手套。

 

大概开销

 

根据所在地区和所选课程、活动的不同，射箭的价格差异可能很大。网上的报价大概是在每人$20/小时左右，建议大家可以先在网上查找折扣信息，基本上都是在指导价基础上打五折。

 

 

相关词汇

• Bow Back/ Flat Side 弓背
• Stacked Bow 厚背弓
• Bow Belly 弓腹
• Upper Bow-Limb 弓上臂
• Lower Bow-Limb 弓下臂
• Preference 弓偏（两臂弯度不一致）
• Bow Length 弓长
• Life of a Bow 弓的弹性
• Bow(draw/ pull) Weight 弓的拉力
• String Nock 弓扣
• Nocking-Point 搭箭点
• Nocking Height 搭箭高度
• Bow Tip 弓梢
• Side Pad 箭侧垫
• Stabilizer 稳定(防震）器
• Draw Check Indicator 张弓指示片
• Range Finder 测距器
• Arrow Rest(Shelf) 箭台

• Bow Sight 瞄准器
• Aiming Aid 瞄准辅助器
• Sighting Window 瞄准窗
• Peephole 窥孔
• String/Cord 弓弦
• Serving弓弦缠线部分
• String Loop 弦端环套
• Brace/String Height 弦高
• Peep Sight/String Peep 弦上瞄准孔
• Nose Mark (Anchor) 鼻珠
• String/Brace 上弓弦
• Unstring/Unbrace 下弓弦
• Overstrung/High-Braced Strung 弓弦过紧
• Understrung/Low-Braced Strung 弓弦过松

 

• Bow Stringer 上弓弦辅助器
• Arrow 箭
• Aluminum Arrow 铝合金箭
• Target Arrow射准用箭
• Shaft/Stem箭杆
• Stele/Stile箭的木杆部分
• Footing加固部分（箭杆前端）
• Nock/Notch/ Slot 箭尾扣
• Groove 箭尾槽
• Cresting 色标
• Arrowhead/Arrow Tip/ Pile/Point 箭头
• Vane/ Fletching/Feather 箭羽
• Spine 箭杆的特性
• Penetrating Power 穿透力
• Quiver 箭筒
• Arrow Rack 插箭架

• Target/Buttress 靶
• Practice Target 练习靶
• Target Stand/ Frame 靶架
• Target Number 靶号
• Arrow Stopper/Back Stop 箭挡
• Boss/Matt 靶垫
• Target face 靶面
• Target Paper/Card/Sheet 环靶纸
• Bull’s-eye/Center of the Gold/Gold Zone 靶心
• Ring 靶环
• Pinhole/Center Spot 针孔
• Scoring Zone 环
• White Zone 白环（2环和1环）
• Black Zone 黑环（4环和3环）
• Blue Zone 蓝环（6环和5环）
• Red Zone 红环（8环和7环）
• Gold Zone黄环（10环和9环）

1. Dividing-Line 环线
2. Outer Zone 外环
3. Inner Zone 内环
4. Non-Scoring Zone 无环区
5. Skirt/Petticoat 环外边缘
6. Armguard/Bracer 护臂
7. Chestplate/Shirt Guard 护胸
8. Wrist Sling 腕带
9. Finger Tip 手指套；指垫
10. Finger Tab 护指皮垫

 

骑马（Horseback Riding)

 

你心目中的西部牛仔是怎样的形象？头戴墨西哥式宽沿高顶毡帽，足蹬一双饰有刺马钉的高筒皮套靴，腰挎柯尔特左轮连发手枪或肩扛温彻斯特来复枪。

 

当然，超重要的还是要骑着一匹风驰电掣的宝马！如果想要体验一下牛仔的生活，那就去体验一把驾驭骏马的感觉吧！

 

 

简要介绍

 

骑马是一项广受喜爱的运动，不过也带有一定的危险，所以要做好体验前的防护措施。

 

骑马不像开车，给油就走、踩煞车就停，需要运用技巧。虽然每匹马也不一样，但总的说来骑马就是包括对配合脚、腿、垮部，对缰绳、鞭子的综合运用。

 

所谓学习骑马的过程，就是一个骑马人从不懂得如何运用自身重心去配合马体重心，到熟知马体重心变化的规律并能够熟练加以配合的过程。当然，也包括马在感知骑手的身体重心后，可能做出的主动配合。

 

大概开销

 

根据所在地区、时间段和是否购买培训课程的不同，骑马活动的价格差异很大，通常在$50-$120之间，但可以在网上找到一些促销活动。

 

另外，培训课程的价格也不低，但是建议大家从安全的角度考虑，保证自己的安全才是超重要。

 

 

相关词汇

• Aged 年老的马（15岁及以上）
• Bridle 缰绳
• Broke-in 经过训练可以背骑的马
• Cannons 马的小腿
• Colt 未被阉割且小于四岁的马
• Dismount 下马
• Dressage 花式骑术训练，驯马技术
• Equestrian 骑手，骑马者
• Equine 马
• Filly 未满四岁的小母马
• Foal 一岁以下的小马驹
• Forefoot 马的前腿
• Gait 马行走或奔跑的步法
• Gallop 驰骋、飞奔的步法
• Gelding 被阉割的马
• Get 种马的后代
• Hand 丈量马有多高的方式，一手等于四英寸

 

• Harness 马具，甲胄
• Hindquarters 马的臀部
• Hoof 马蹄
• Horse Shoe 马蹄铁
• In Foal 怀孕的母马
• Jodhpur 骑马穿的裤子
• Lame 马因疼痛或受伤造成的跛足
• Maiden 没生产过的母马
• Mane 鬃毛
• Manege 驯马术，马术练习场
• Mare 四岁或四岁以上的成年母马
• Mount 上马

• Near fore 马的左前腿
• Near Side 马的左侧
• Off fore马的右前腿
• Offside 马的右侧
• Pony 矮种马，小型马
• Purebred 纯种马
• Put down 形容对受伤或生病的马的安乐死
• Rein in 拉住缰绳让马停下来
• Reins 缰绳
• Remount 重新骑上马
• Saddle 马鞍
• Saddle up 固定马鞍
• Side-saddle 偏坐在鞍上
• Sound 指健康的马
• Stallion 四岁或四岁以上、未被阉割的成年公马
• Skittish 紧张不安的马
• Unsound 残废或者不健康的马
• Weanling 不满一岁但是已经断奶的小马驹
• Yearling 大于一岁、未满两岁的马

 

（未完待续）

 

在接下来，北美君还将为大家带来滑索、蹦极、开飞机等更多高大上的极限运动的介绍，千万别走开！

 

想阅读更多精彩内容吗？欢迎下载Dealmoon移动客户端！

 

 

本文由北美省钱快报小编编译整理，未经许可不得转载，否则将进行追究。图片来自网络，版权属于原作者。

 

敬请关注北美省钱快报及旗下微信频道，每天为大家带来超新超有深度的北美资讯：北美省钱快报：dealmoon