给大家推荐一部目前很喜欢的Netflix真人秀,叫做My unorthodox life - 讲述着纽约tribecca一家有钱犹太人的生活。女主Julia Haart曾在传统犹太教社区住了半辈子,突然有一天抛夫弃子逃离了社区,跑到曼哈顿建立了自己的品牌,后期嫁给Elite World Group的老板,变身老板娘+CEO,过上了有钱人的日子。秀里展示了她如何跟子女修复关系,讨论宗教信仰等话题。
🌟
个人觉得蛮有意思的;一方面展示了纽约有钱人的生活,另一方面也展示出传统犹太人的宗教信仰、还可以帮助我们学英文,一举三得!下面分享下我觉得日常可以用到的一些英文词汇:
🌟Ludicrous 愚蠢的;可笑的,相当于foolish
🌟 Ordeal 折磨;痛苦的经验
🌟fuming 愤怒的;冒烟的
🌟Orthodox 正统的;传统的
🌟Unorthodox 离经叛道的;前面的Un是反义词,非的意思,非传统/正统。之前netflix出过一个电视剧也是讲犹太人的故事就叫unorthodox,感兴趣可以看看,中文叫离经叛道。
🌟Down the rabbit hole - 这个phrase 来源于Alice in wonderland 在这本书中,主角爱丽丝从兔子洞掉入了一个拟人化的异境世界,开启了她奇妙的旅程。 现在用来用來描述陷入一個愈发奇怪、令人摸不著头脑或出人意料的狀況,而且一件事情促使另一件事情的發生,接連不断,因此越陷越深、无从脫身。
🌟Give it a facelift 提高;变好
🌟Manuscript 手稿
🌟Memoir - 自己写的回忆录
🌟Autobiography - 别人给你写的自传
🌟Upbringing - 教养
🌟Elephant in the room: 可以理解为一个不容忽视、大家却又避而不谈的问题。
它就像一头大象一样明显,而大家却因问题太过庞大或麻烦,选择对它视而不见。类似于”皇帝的新衣”。
🌟
如果有说错的/理解错的地方,欢迎指出!大家一起学习交流~