👩今天的分享原文来自Dr. Becky Kennedy,先前有介绍过这位纽约心理学家。上一篇在这里:
👇译文开始
当我的儿子18岁时,当他的朋友在他已经拒绝之后向他施压时,我希望他能够说,“嘿,我拒绝了。不要再向我施压了。”
💫
当我女儿21岁时,当她喜欢的人对她说:“来吧,跟我回家,别想那么多了”,我希望她能够说“我已经告诉过你‘不’,我不想去。”
💫
我们的孩子以后都会遇到有人试图说服他们摆脱直觉,通过诱导自我怀疑来让他们合作的情况。
💫
我希望到那时,我的孩子体内有非常强大的能量,🙋可以大声说:“我是唯一知道自己感受的人,我相信我身体传递给我的信息,即使这对其他人也许不方便。”
💫
我希望到那时,我的孩子🙅不会有这样的想法:“我不能相信自己的感受和需求。我已经习惯了‘别人比我更了解情况’。当有人对我嗤之以鼻,我的身体就会自动产生自我怀疑和否定的反应,因为童年时这样的事情就经常发生。”
💫
当我们怀疑孩子的感受时,他们就会学会怀疑自己的感受。
💫
如果一个孩子在一个情绪失常的家庭中长大,诸如“戏剧性”、“过于敏感”和“过激反应”等,多年后,她会自然而然地被有着相同情况的成年人吸引。
💫
如果我们不希望孩子身处这样的危险境地中,那么我们现在就必须要为孩子真实、有效、可信的想法和情感养成奠定基础。
👆译文结束
👩🏫有两个具体可行的例子翻译在图片上,姐妹们滑动图片,可借鉴实操起来。👆
💫
下面聊聊我的感受。初次看到这个内容,我有一种被惊醒的感觉。其实这不就是成年人中经常讨论的如何说“不”么?而且现在有很多被PUA的受害者,这跟他们自身成长过程中过多的暴露在“情绪失常”的环境中有很大关系。
💫
今天学到了,应该让孩子从小学会信任自己,包括自己的大脑、情感、身体等传递的信息。要让孩子知道,“孩子,你是自己的主人”。
更多内容: