ABC不爱说中文？烦恼孩子中文水平的美国爸妈看过来

爱做功课的Rain 4.37万浏览 2018-09-20 更新 2018-09-07 发布

相信在海外的爸爸妈妈们大都希望自己的孩子能学好中文，这不仅可以传承中华文化传统；更现实一点说，祖国现在日益强大，中文在全世界范围也越来越吃香。孩子能精通中文的话，就相当于多掌握一门热门语言，能为将来带来更多的优势和机遇。

然而，对于在美国出生长大的孩子来说，中文已经变成了“第二语言”，英文才是母语。很多孩子在上学后，就不肯说中文了，甚至在家里也渐渐变成了爸爸妈妈说中文、而孩子说英文的诡异交流模式。

某Rain一直信奉“兴趣是学习的最大动力”，无论学习什么，感兴趣、愿意主动花时间去钻研的，才会做得更好。想要孩子学好中文，首先就要培养好孩子对学习和使用中文的兴趣。

（图片转自Tutorming，版权属于原作者）

培养孩子对中文的兴趣

父母积极鼓励的态度

在教孩子中文的时候，爸爸妈妈多多称赞和鼓励，更有利于增加孩子学中文的信心和兴趣。

特别是3-4岁以下的小孩很多时候会有发音不标准的情况，爸爸妈妈可以通过重复正确发音让宝宝多听来帮助宝宝学习，但无须过度纠正，以免打击了小孩的自信心。

当然，称赞孩子的时候也要注意方法，多夸奖具体的方面，例如夸孩子“敢开口”、“发音准”、“字体工整”，就比一直说孩子“很棒、很棒、很棒”要好得多。

在家里营造中文语言环境

相信大多数海外的父母都会听过儿科医生这样的建议，从宝宝婴儿时期起，爸爸妈妈要多跟宝宝说话、唱歌、讲故事...而且爸爸妈妈都应该使用自己的母语跟宝宝交流。

（图片转自CafeMom，版权属于原作者）

宝宝学习语言需要多听多接触多练习，而比起使用一种不能自如运用的语言，爸爸妈妈用自己最熟悉流利的母语来跟宝宝交流，宝宝能学得更快更好。爸爸妈妈培养在家说中文的习惯，也可以让孩子有更多的机会练习中文。

从识字开始

（图片转自网络，版权属于原作者）

中文跟世界上绝大多数语言不一样的地方，在于汉字是表意文字，每个汉字除了有读音以外也有它所要表达的意思。所以从早期开始，爸爸妈妈多给宝宝读书、让宝宝识字，也会对学中文很有帮助。

汉字里有好些象形字和会意字，字形可以跟图画结合起来，能让宝宝记忆更深刻。爸爸妈妈利用一些图文识字卡片来跟宝宝玩游戏，也是很不错的亲子活动。

间接增加孩子对中文的兴趣

（图片转自网络，版权属于原作者）

对大一点的孩子来说，如果看卡通、电视剧的“恶习”不可避免，让他们看中文早教卡通、中文电影剧集等，也能刺激他们学中文的兴趣。

带孩子回国生活一段时间

（图片转自Dreamstime，版权属于原作者）

语言环境对语言学习非常重要，很多海外孩子上学后不愿意再说中文，就是因为在学校以及整个社区都是英语环境，小伙伴们和周围的人都说英语，孩子说英语爸爸妈妈也能听懂，中文就完全用不上了。

有机会让孩子在国内生活一段时间，接受全中文环境的熏陶，可以让孩子的中文水平突飞猛进哦。

双语培养的五个常见误解

从小接触两/多种语言会让宝宝混淆

这是传统上爸爸妈妈对于双语培养的最大误解。有新研究表明，其实婴儿从初生起就能清晰区分多种不同的语言，特别是当两种语言系统明显不同的时候；而在6个月大的时候，他们已经能将两种很接近的语言区分开来。

有专家提出了六种基于研究的家庭模型，指出在不同情况下爸爸妈妈各自应该说什么语言，会更有效的培养出双语/多语宝宝。

（图片转自huffingtonpost，版权属于原作者）

以上结果可以总结出一个基本规律，爸爸妈妈用各自的母语跟宝宝交流就可以，会英语的家长也可以在固定的场合（例如学校或者其他以英语为主的环境）跟孩子说英语。

双语环境会导致孩子语言发育迟缓

（图片转自Pinterest，版权属于原作者）

虽然很多时候在双语家庭长大的孩子开口说话会比较晚，但这种“迟缓”只是暂时的，而且这种暂时的迟缓也不是必然结果。

已有新研究表明，双语环境并不会造成孩子语言发育或语言学习迟缓；而即使本身真有语迟问题的小孩，在双语环境下或者单语环境下长大，学习语言的速度是一样的。

双语长大的孩子一定会夹杂两种语言

（图片转自网络，版权属于原作者）

很多人可能会觉得夹杂混用中英文的人要么是装B，要么就是中文英文都不好。其实专家认为，双语人士夹杂混用不同语言的过程不可避免，但也没有害处，混用语言并不等同于混淆了两种语言。

很多时候双语小孩会在说英文时加入一些中文单词（反之亦然），这其实是一种很正常的现象，特别是当其中一种语言占主导位置，孩子掌握两种语言的词汇量不对等的时候，就会出现。然而这种情况只是暂时的，在孩子词汇量增加之后自然会有所改善。

另外就是，由于文化不同，有些特定的词语可能并没有很贴切的翻译；又或者周围的人也习惯在句子里混用不同的语言，这种时候孩子说话时中英夹杂也是很正常的。

现在才开始双语教育太晚了吧

（图片转自Pinterst，版权属于原作者）

什么时候学习第二语言都不会太早，也不会太晚。不过研究也表明，越早开始接触，想要掌握这门语言就越容易。

专家认为，0-3岁开始接触第二语言是最好的，小宝宝能够像学母语一样学习第二语言；而第二最佳年龄段则是4-7岁，这个年龄段里的小孩依然能够平行处理两种语言，习得的第二语言能够像母语一样流利；第三个最佳时期是8-18岁之间，但也有说10岁后学习外语的能力会逐渐下降。

研究发现，在青春期以后再开始学习第二语言的话，大脑会用另一种方式来处理外语，即先将外语转化成母语再理解。所以成人学习外语要比小孩花费更多的精力和时间，也无法像母语一样流利使用。

小孩可以毫不费力自然掌握双语能力

（图片转自GreatSchools，版权属于原作者）

虽然越早接触第二语言，小孩就学得越容易，但这并不代表家里说说中文，再多看些中文卡通和剧集，孩子就一定能够学好中文。

要掌握一门语言始终需要系统地、有结构地学习和练习，爸爸妈妈持之以恒的通过跟孩子的日常对话、读书识字、唱歌玩游戏、练写字以及跟现实联系来引导孩子学习中文非常重要。

在孩子有兴趣的前提下，如果能报读中文班、上中文沉浸学校等等，由专业的中文老师来系统地教导孩子学中文，孩子有小伙伴们陪伴一起学习，也可以事半功倍。

在家教中文

想要孩子学得快，光靠老师上课是不够的，爸爸妈妈在家里给孩子的启蒙教育也非常重要。下面某Rain给爸爸妈妈们找来一些中文资源。

免费教材

（图片转自hwjyw，版权属于原作者）

如果宝宝没有报读中文班，爸爸妈妈又对怎样教孩子中文没有什么头绪的话，可以上中国国务院侨务办主办的中国华文教育网看看，上面有不少免费的教材资源可以下载，打印出来用。除了教材以外，还有教学参考，爸爸妈妈可以跟着上面的建议来教。

（图片转自网络，版权属于原作者）

另外美国这边比较热门的教材还有美洲华语，它家官网有教学资源分享，可以免费下载包括简繁体版的教学PPT、录音MP3以及教学动画、练习测试等等，爸爸妈妈也可以直接在官网下单购买课本、作业册、字卡、CD、DVD等等教材。

网友分享心得：

@花花诶：推荐：美洲华语；这套书我在用感觉很不错。有不同的level，kindergarten、1st grade，都有。

网络资源

田字格字帖生成器 学汉字当然也要练写字，这个免费生成器有很多选择，可以选田字格或者米字格、是否显示笔画、单字多词文章等不同展示方式、要不要空行，想要哪个字都可以，只要有打印机，爸爸妈妈想要什么样的字帖都可以DIY，超方便。

（图片转自ximalaya，版权属于原作者）

婷婷唱古文 tingtingchangshi.com 想让孩子学背一些古诗词的时候，不妨试试让他们跟着婷婷姐姐学“唱”诗歌，小朋友们可能会背得更快哦。Youtube 频道、喜马拉雅FM 频道

（图片转自Chineasy，版权属于原作者）

Chineasy by ShaoLan Chineasy是由一位在伦敦的台湾企业家妈妈为了激励孩子学中文而设计的一种视觉学习方法，她家的Chineasy Cards App可以教不同年龄的人士认识中文字、发音和理解，有简繁体选择，界面和字词解释则是英文的，这对于有英文基础而不会中文的ABC来说可能会更亲切。（前8级免费试用，9级之后需要付费订阅，$1.99/月或$19.99/年）

动画说汉字 这个Youtube播单是一系列介绍汉字起源变化的动画，很不错，不过是繁体版的。