故障灯常亮不要慌！汽车仪表盘指示灯 中英文对照表

在美国开车是必不可少的日常生活环节，但是大部分小伙伴却对车子本身的了解比较少。伴随车辆功能越来越多，还有新能源车的普及，仪表盘上的指示灯也变得种类繁多。

有些指示灯亮起的时候请一定要重视，忽视重要提醒不仅会损伤车辆，更可能危及我们的行车安全。想知道这些符号是啥意思？我为大家介绍一下比较常见的仪表盘指示灯及其含义，看完这个就懂了！

赶快收藏、点赞并且关注我吧，有了这篇再也不怕看到指示灯不清楚什么意思啦。

警告指示灯

为大家列举常见的4种警告指示灯，当警告指示灯亮起时就必须立刻采取措施以防止汽车出现更严重的故障。

1.“阿拉丁神灯”--机油报警灯 (Engine Oil Pressure Low)

这个长得像阿拉丁神灯一样的指示灯，就是机油报警灯啦！灯亮，则表示机油存量及压力低于标准值，如果继续行驶会导致发动机失去润滑，产生严重的磨损。对于有机油消耗过量的车型，请自备一桶机油放在后备箱。如果添加机油后故障灯仍未消除，请不要启动车辆，尽快联系道路救援。

2. “温度计”--水温报警灯 (Temperature Warning)

这个长得像温度计一样的灯，就是水温报警灯，也是超容易出现的一种警示灯。如果水温报警灯亮起，请立刻将车停下并熄火。我们的发动机需要冷却，一旦这个灯亮起，则表明当前水温过高或者缺水（防冻液）。而水温过高，或者缺水（防冻液）会导致发动机高温，缸体变形，发动机损坏。 

一些没有水温表的车型会以指示灯的颜色显示冷却液温度情况：蓝色代表水温过低，熄灭代表水温正常，红色则代表水温过高。

3. “圆形感叹号”--刹车系统故障灯 (Brake Warning)

如果刹车系统故障灯亮起，请先确定手刹是否完全松开。如果松开手刹依然亮，请检查刹车油液位是否正常或刹车片是否过薄。此时制动力如果没有减弱，可以谨慎驾驶，尽快前往超近的维修店进行维修，毕竟刹车的好坏超直接关系着人们的行车安全。

4. “方块电池”--电瓶报警灯 (Battery Warning)

电瓶指示灯是用来显示汽车电瓶的工作状态，其颜色通常为红色或黄色。拧动钥匙，车辆进行自检时该指示灯会亮起，启动汽车后指示灯自动熄灭。如果汽车启动后该指示灯常亮，则是在提醒你蓄电池出现了问题，该去检查或更换了。该故障灯点亮时车辆不可长距离行驶，此时的发动机很有可能在消耗电瓶内的电量，耗尽后车辆则无法行驶。

安全指示灯

1. “括号感叹号”--胎压报警灯 (Tire Pressure Monitoring System)

该指示灯用以显示车辆轮胎的胎压状况，颜色以黄色为主。正常情况下该指示灯处于熄灭状态，当其亮起时，可能是轮胎胎压不足，或者是出现了破损情况。应立即下车检查轮胎是否正常或是被扎导致漏气。如果继续不管不顾继续行驶下去，随时可能有爆胎的危险。此灯亮起请重视，尽快进行维修或更换备胎。

2. “小车风筝”--牵引力控制系统 (Traction Control System)

牵引力控制系统（TCS）也叫防打滑系统，普通汽车都会配备此项功能，可以帮助驾驶员保持车辆的控制和稳定性，TCS会随时自动感应车轮何时失去牵引力，并在检测到这种情况后立即自动触发。虽然可以手动选择关闭TCS功能，但不建议这样做，这都是高手才控制得住车。

TCS指示灯亮起则表示系统正在工作，如果你在下雨天或者雪地上开车，有可能会发现TCS指示灯亮一阵子又熄灭，这表示是车轮暂时失去牵引力，TCS被激发作用，是正常的。如果指示灯显示“TCS OFF”，则表示TCS系统被关闭或此功能失效，这就要尽快检查是不是误关了系统或者自动感应出问题了。

3.“双带小人”--安全带警示灯（Seat Belt Warning）

安全带警示灯亮起说明车内有人没系安全带，或者没有系好安全带。安全带很重要，一定要注意系好安全带。

4.“P”-停车刹车指示灯（Parking Brake）

停车后挂P档，就会出现这个标志。万一挂错档发现车子不动时，注意看仪表盘是否有这个标志。

5. “不规则方块”--发动机故障灯 (Check Engine Light)

发动机故障灯是用来显示发动机的工作状态，其颜色以黄色为主。拧动钥匙，车辆进行自检时该指示灯也会亮起，启动汽车后指示灯自动熄灭。如启动汽车后指示灯常亮，则表示发动机系统可能存在故障。

6.“齿轮温度计”--变速箱温度警告灯（Transmission Temperature）

这个指示灯亮起是警告你变速箱油温度过高，可能导致变速箱故障。变速箱故障是车主最可怕的噩梦之一，因为维修费用非常昂贵，而最容易损坏变速箱的因素之一就是过热。

如果你看到车内警告灯亮起，应该首先靠边停车，让变速箱冷却，然后尽快将汽车送去检修。另外也可以自行检查一下变速箱油液位，如果液位过低可以加一点变速箱油（transmission fluid）到达合适水平，但切记不要加太多。

7. “齿轮感叹号”--离合器警告灯 (Clutch Warning Light)

离合器警告灯亮起表示离合器存在故障需要尽快检修，这个标志通常出现在自动挡车型上。

8.ABS指示灯 (Wheel ABS)

ABS指示灯用以显示车辆ABS系统的工作状态，其颜色以黄色为主。拧动钥匙，车辆进行自检时该指示灯会亮起，启动汽车后指示灯自动熄灭。如汽车自检时指示灯不亮，或启动汽车后指示灯常亮，均表示ABS系统可能存在故障。

9. “抱着气球”--安全气囊故障报警灯 (Airbag Indicator Light)

当这个灯亮起，如果该座位没人则正常，如果该座位有人已然保持亮起，那说明气囊出现故障需要尽快修复。

10. “小翅膀”车门/前机盖未关提示灯 (Door open)

车门/前机盖/后尾箱没有完全关闭，该提示灯点亮。请立即检查车门/后备箱/前机盖是否关严，在行驶中这些门户没有完全关闭是非常危险的，随时可能会打开造成重大事故，必须确定车门完全关闭后再行车。

现在的新车通常还能在指示灯上显示出到底是哪个门没有关好。

照明灯指示灯

• 照明灯故障指示灯亮起，说明车子某个灯出现了故障，有些车型也会告知具体故障灯是哪个。

• High Beam远光灯开启指示灯-请不要在市区有路灯情况下开启远光灯，对面有车请关闭远光灯。

• Low Beam近光灯开启提示灯：夜间行车灯正常开启指示灯

• Fog Lamp Indicator Light：雾灯开启指示灯，雾灯的使用寿命有限，在没有雾的时候如果看到雾灯开了，记得关掉。

其他指示灯

• 发动车子前，需要踩住刹车，有时候会弹出这个指示灯就是这个意思，不用担心。

• 刹车辅助（Auto Hold）斜坡上车辆在上下时，开启这个功能帮助车子自动刹车就不会出现溜车的现象了。

• 定速巡航指示灯-开启后开高速定速后就不用一直踩油门啦。

• 看到这个标志，就意味着你要给你的车子加点玻璃水啦。

• 有时候在检修过后，发现这个标志亮起，那很有可能是发动机盖没有扣好。

• 就是需要加油了

• 很多车子有ECO模式，可能是油电混动模式，或者是省油模式。

总结Tips

• 指示灯颜色一般分为红色、黄色/橙色、和蓝/绿色，分别代表了不同的严重程度，一般红色指示灯就是需要重点关注的指示灯，以此类推。
• 每次发动车子的时候，仪表盘大量指示灯会亮起，这是车辆自检的过程，不用在意。
• 行驶途中发现某个指示灯亮起时，一定要第一时间了解它是什么，有什么含义，如果有问题一定要尽快到附近车行检查维修。
• 每辆车都会有使用说明（Manual），里面有详细对每一个警示灯的解读，当然关注收藏本篇文章更为简便。

好啦，本篇文章到这里就告一段落，希望能够帮到大家，另外如果大家有任何问题可以在留言区留言评论，喜欢的可以关注收藏我的文章。谢谢

封面Credit：Reddit