在新冠病毒大流行初期，西班牙人被要求居家隔离三个多月，有几个星期甚至不被允许外出锻炼身体，儿童也不准去操场活动，经济几乎停滞。官员们认为这些严厉的措施防止了卫生系统的全面崩溃，挽救了生命。
而在新冠疫情爆发的两年后，西班牙正准备采取另一种应对手段。西班牙是欧洲疫苗接种率超高的国家之一，也是受大流行影响超严重的经济体，而政府现在正在准备，不再把下一波的感染潮当作紧急情况对待，而是会当作一种持续存在的疾病。
邻国葡萄牙和英国也正在考虑采取类似措施。葡萄牙是世界上疫苗接种率超高的国家之一，总统Marcelo Rebelo de Sousa在新年讲话中宣布该国已经“进入了地方病（endemic）阶段”。英国首相鲍里斯本周三也宣布超新的浪潮已经“在全国到达顶峰”，将从1月26日起取消在公共场所戴口罩和Covid-19护照等措施。
这是要从危机模式专为控制模式，以国家处理流感或麻疹的方式来处理COVID-19。这意味着接受会发生感染的事实，并会为高危人群和有并发症的病人提供额外的护理。
而世界卫生组织（WHO）已经表示，现在考虑任何立即转变还为时过早。虽然WHO并没有明确界定宣布Covid-19为地方性流行病的标准，但其专家此前曾经表示，当病毒更可预测且没有持续爆发时就会到来。
WHO紧急情况负责人Michael Ryan博士表示，“这在某种程度上来说是一种主观判断，因为它不仅仅是关于病例的数量，还有关于严重程度，关于影响等。”
美国顶级传染病学家福奇博士在周一的世界经济论坛小组会议上说，在Covid-19下降到“不会扰乱社会的水平”之前，不能将其视为地方病。
欧洲CDC已经建议各国在COVID-19大流行病的急性阶段结束后，过渡到更常规的处理。该机构在一份声明中说，除西班牙外，更多的欧盟国家将希望采取 "更长期、可持续监测的方法"。
西班牙有超过80%的人口已接种两剂疫苗，当局正专注于为成年人接种第三针来提高免疫力。
西班牙家庭和社区医学会负责人Salvador Trenche博士表示，从疫苗获得的免疫力，加上广泛的感染，提供了一个将预防工作、测试和疾病追踪资源集中在中度至高度风险群体的机会，该协会牵头呼吁采取新的地方病对策。
Trenche表示，Covid-19必须像其他疾病一样对待，卫生专业人员对新冠肺炎的“正常关注”将有助于减少与新冠无关的问题的治疗延误。Trenche还表示，公众还需要接受这样一种观点，即Covid-19造成的一些死亡“将是不可避免的”。
西班牙卫生部表示，现在分享其专家顾问起草的蓝图还为时尚早，但该机构证实，其中一项提议是遵循欧盟目前用于监测流感的现有“哨点监测”模式。该策略被西班牙媒体戏称为新冠“流感化”。
目前，关于向地方性流行病转型的讨论仅限于富裕国家，这些国家有能力用过去式来谈论大流行超糟糕的时候，他们拥有的疫苗和强大的公共卫生系统是发展中世界所羡慕的。
另外，目前不清楚这种“地方病”战略和中国及其他亚洲国家采取的“新冠清零”战略将如何共处，对国际旅行将有什么影响。
而对其他一些欧洲政府来说，Covid-19正常化的想法与他们提高不情愿接种群体的接种率的努力不一致。
德州目前只有不到73%的人口接种了两针疫苗，而每日感染率正在破新高，他们拒绝与西班牙或其他任何国家做比较。卫生部发言人Andreas Deffner表示，他们仍然有太多未接种疫苗的人，尤其是老年人。
意大利正在将强制疫苗接种扩大至所有50岁及以上的公民，并对出现在工作场所的未接种疫苗的人士处以超高1,500欧元的罚款。意大利人还需要完全接种疫苗才能使用公共交通工具、飞机、健身房、酒店和贸易展览会。
（来源：AP，封面图来自gremlin/Getty Images）
8
4549 2 12
