本篇打算分享一些动画片同名的中文读物。我是照着六岁女儿的喜好买的，鉴于孩子的中文水平不高，所以简短的、拼音认读类的、低幼版的我都买过。今天打算发文了，整理一看还真是不少，文章篇幅会有点长哦😂
1、小马宝莉
做为独角兽的忠实粉丝，女儿很喜欢看这个动画。为了激发她对中文的兴趣，这几乎是最早买的一套动画故事类绘本。
推荐指数：1颗星
优点：没错，故事、插画都是取自动画片，篇幅也简短，书也很迷你可爱，故事也够多（30本呐）！就算是当睡前故事读也够读一个月了，但是。。。
缺点：有点多；首先如果我不是跟着孩子一起看过原版动画，很多故事我觉得以自己的理解能力应该是读不懂的。故事情节删减严重，每本书连动画片的故事梗概都算不上，所以情节会出现断层，因此有些故事逻辑上都不太说得通。孩子在动画烂熟于心的情况下都没有坚持读完这套书。其次，文笔、哎，算了，我也只给了一颗星，书也已经扔了腾地方了，就省点篇幅吧。
2、托马斯小火车
如图所示，托马斯小火车的绘本有很多套，我入的是幼儿识字版。
推荐指数：3颗星
优点：插画、故事情节均来自动画，有拼音、生字表。每个故事不长，很适合中文初学者。虽然故事比对动画有所删减，但总体上故事情节还算连贯，逻辑也还通顺。
缺点：字不大，拼音就更小了。对于刚开始认读中文的孩子来说认读有一点难度。这里面的生字偏难，母语为中文的孩子可能还OK，但对于我女儿来说，有些词理解起来就已经费劲了，让她记忆那些不熟的字词是不大可能的。好在她愿意听我们给她读，算是一套愿意保留下来的书吧。
3、著名的汪汪队绘本
女儿很喜欢汪汪队，于是老母亲投其所好也买了不止一套汪汪队读物。这是低幼版的一套：
推荐指数：3颗星
优点：作者很实诚，真的是低幼版！我的意思是说它可能会适合五岁前的孩子读。文字简单，口语化的叙述不可能看不懂。跟下面一套一样，防水纸章，很轻巧。
缺点：故事讲述的很简单，五岁多的孩子一口气能看两三本。女儿看完一遍就没有主动要求读过，要不是发文，我都忘了这套书了。
4、小猪佩奇
推荐指数：3颗星
优点：书偏小又薄，重量轻（运费低），纸质防水，京东上买的，质量首先是满足了我的需求的。再说绘图，插画全部来自动画，对我女儿这种动画片已经烂熟于心的孩子来说很有带入感。一本一个故事，虽然是口语化的叙述，但好在文笔还算流畅，而且不长，有所删减但不妨碍整个故事的阅读。直到这儿我都是满意的，但是：
缺点：它是低幼版读物！在这一点上，它甚至比上一套汪汪队做的还好。女儿开了一箱的中文绘本，第一套要读的书就是这套。结果孩子第一天一口气听了三本书后，第二天就不愿意继续听这套书其它的绘本了。问她原因，她竟然来了句：妈妈，这也太幼稚了。。。老母亲哈哈大笑，表示中文绘本没白读，孩子都能说出这么难的词来了。于是这套书就用来给她学中文时增强信心用了，好在纸章防水，等老二大点了应该能再次用上。
5、大本的佩奇故事绘本
这是一套，只买了其中两本。
推荐指数：4颗星
优点：基本还原了动画中的故事情节。虽然有所取舍，但整体故事完整，写作流畅。书的印刷质量、纸张厚度都还满意。孩子也很愿意时不时的拿出来再读一遍。
缺点：总感觉文笔不够精彩，算得上是合格的绘本，但并不是那种惊艳、能让孩子体验到中文语言美感的绘本。可能是老母亲太贪心，总是希望孩子能更多的接触优秀的中文文学类作品，感受到汉语的魅力，但中文低龄的儿童读物能做到这一点的真心不多。
6、睡衣小英雄
呃，女儿喜欢看电视，所以喜欢看的动画也不少，老母亲紧追其后，基本上她看什么动画就会给她买相应的中文绘本。
推荐指数：3.5颗星
优点：字体稍微大了点，看着眼睛舒服了点，插图、文章都是紧扣动画，是一套女儿愿意主动看的绘本。整个故事虽然偶尔会有不通畅的感觉，但叙述的还算完整，故事节奏也还能满足六岁孩子的阅读需求。
缺点：是真的长，句子长，故事长，读起来时间长，啰啰嗦嗦的一本读完会感到嗓子疼。而且感觉很多名字翻译的有点奇怪，是一套你有可能随时会感受到作者、或是译者的漫不经心的一套读物。也是一套你甭指望孩子能够跟读的一套书。鉴于孩子喜欢，咬咬牙给个3.5分吧。
7、小马宝莉
推荐指数：4颗星
优点：字大！这真的是一个优点。大大的字体很接近孩子英文分级阅读一二级书的感觉。故事节奏不错，内容也基本还原了动画，在我们家是一套妈妈愿意读，女儿愿意听的绘本。
缺点：可能是为了节约篇幅和照顾读者年龄吧，故事写的有点干巴巴的感觉，不过没什么太难的词，低龄小学生理解起来会比较容易吧！
8、汪汪队立大功
推荐指数：2颗星
优点：冲着汪汪队动画片的受欢迎度，给它打两颗星吧。故事真的是源自动画，也确实标了拼音，每页也都有大个的生词标在显著的位置上。故事长度倒是适合五六岁的孩子了，但是：
缺点：我觉得字不大，认读费劲应该是它最小的一个缺点。最要命的是，作者似乎努力的在以一个五岁孩子的叙述水平在描述整个故事，干巴巴的叙述毫无故事节奏感。女儿拿到它的时候是五岁多，但是小丫头只读了一本就果断的把整套书抛弃、转头去看另一套汪汪队的绘本了。我也不是很喜欢这种流水账似的，毫无文学价值的绘本，就没给孩子再次推荐，于是整套书被束之高阁，看看等老二三岁后能不能再次利用上吧。
9、迪士尼公主系列
嗯，迪士尼动画绘本，因为女儿更喜欢公主，所以入了一套各种公主的绘本。
推荐指数：3.5颗星
优点：迪士尼嘛，故事经典，图画优美，很容易找到孩子喜欢的卡通故事。迪士尼电影绘本在京东上可以成套的买，也能搜到单本，算是很方便实用的动画绘本。我只买过这一套，就这套来说吧，故事基本还原了电影，虽然有的细节会被删掉，但故事的情节、节奏的控制、语句的长度基本都符合六岁左右的小学生的阅读水平。一本书一个故事，读起来也没觉得太长。孩子甚至喜欢拿着书去看迪士尼动画，动画演到哪她翻到哪，在我们家算是一套利用率高的书了。
缺点：文笔中规中矩，没有出彩的地方，也没有明显的缺陷。做为一本激发孩子中文阅读兴趣的书还是基本合格的，但想让孩子趁机积累点好词好句是不太现实的。就故事叙述来说，偶尔有点突兀，好在没有断层那么严重，孩子就算感觉到了也可以包容。总而言之，一套还行的书吧！
10、汪汪队大本绘本
推荐指数：4颗星
优点：故事相对其它两套更加丰满，上乘的印刷画质也提升了阅读体验。我一度纠结是给它四颗星还是三点五，看在女儿喜欢的份上给四颗星吧！故事描写的中规中矩，没什么特别难的词，也没什么故事情节删减严重的情况，看过动画的孩子还是很容易接受的。
缺点：作者就是详细一点的叙述了一遍动画，读起来感觉又累又长。什么生动的描写、精彩的瞬间是基本不存在的，也崩期望能有啥故事铺垫、氛围渲染之类的文学气息，不过胜在没有艰涩的词汇，孩子接受度较高。
好吧，总算啰嗦完了。以上图书均购自京东。最开始在某宝上买过两次图书，但质量实在是。。。后来就坚决只在京东上买了。虽然每套书的印刷质量、纸质都略有高低，但到目前为止没有任何一本书是一开箱就想要扔掉的。质量和邮递基本都满意的。买了这么多套动画绘本都没有一套愿意打五分。每每给孩子读这些绘本，总会时不时的感觉到敷衍和糊弄。真心希望编者在编写时能多用点心，而不是一味的贩卖动画品牌。（仅代表个人观点）
君君提示：你也可以发布优质内容，点此查看详情 >>
本文著作权归作者本人和北美省钱快报共同所有，未经许可不得转载。长文章仅代表作者看法，如有更多内容分享或是对文中观点有不同见解，省钱快报欢迎您的投稿。
8
2242 2 1
