作为多年的华裔少儿中文老师,我在后台常常收到各种家长的私信,很多都是咨询孩子不喜欢说中文怎么办。接下来我会分享一个我学生的故事,希望这篇文章可以让你的孩子爱上说中文!
我有一个学生,叫航航。航航从小在美国长大,他的爸爸妈妈在家里跟他说中文。所以航航小时候说中文非常流利,还会唱一些国内耳熟能详地中文儿歌。他的爸爸妈妈觉得孩子学中文是水到渠成的事情,没觉得学中文很难。
后来,航航在当地的中文学校学了两年中文,但是妈妈发现航航说中文的次数越来越少,英文却说得越来越多。最后,航航和爸爸妈妈的对话模式变成了爸妈说中文,航航说英文。爸妈不理解,为什么在华人家庭长大的孩子更喜欢说英文呢?
如果你家的孩子也像航航这样,欢迎留言分享~
像父母说中文,孩子用英文回复这种情况并不少见,很多华裔孩子都能听懂中文,只是不爱说。其实语言的交流就是一来一回,你说一句,我回一句。孩子从习惯说中文到习惯说英文不是一夜之间的事情,而是通过了无数次的对话形成的。
像航航在家,听到的大部分都是关于吃饭、睡觉、上学这类日常生活的中文,对话都很简单。
“快下来吃饭了!”
“好,来了”
“快收拾,准备上学了……”
“你晚上想吃什么……”
有一天,妈妈问航航在学校学了什么,航航想告诉妈妈,老师讲了一只毛毛虫变成蝴蝶的故事。但航航不知道怎么用中文表达“caterpillar”、“cocoon”和“butterfly”这三个单词,于是他用中文描述了整个故事,只有这三个单词是用英文。
妈妈听完故事后发现了航航不会说卵、虫、茧的中文,但是她觉得航航用中文已经讲的很好了,只有几个词用英文也没什么大不了,于是,带着允许说英文的态度,妈妈没有纠正航航中文发音,还表扬了航航!
听到妈妈的表扬,航航发现原来用英文也能和爸爸妈妈交流,仿佛得到了在家说英文的“许可证”。从此以后,航航像小蚂蚁一样,慢慢把学校的英文带回了家。
后来,航航说英文的次数越来越多,无论怎么鼓励要求,航航还是更喜欢和爸妈用英文对话。
所以,问题出在哪呢?
其实当孩子遇到不会的中文词汇时,爸爸妈妈的态度很重要,是立刻带航航学习这些词汇,还是不管呢?
答案当然是碰到不认识的或者是读错的中文,及时纠正!接下来的几点建议是送给各位华裔家长的哦~
首先,父母们要意识到语言的认知需要长时间的坚持。比如航航的爸爸妈妈觉得在中文家庭长大就会说中文是理所当然的,所以他们没有对孩子学中文进行长远规划。可是等到航航面对英文环境时,才发现他的中文基础不够好,无法应对英文的冲击。
其次,父母们要有更主动的意识,这样才能提高孩子的中文表达能力。就像航航的妈妈分享毛毛虫变蝴蝶只是偶然事件一样,孩子就像一张白纸,我们无法预知他需要学什么,所以我们要培养孩子自己学习的能力。父母们要主动用中文陪孩子一起探索世界,提供更多使用中文的机会,锻炼他们用中文表达的能力。如果父母们缺乏主动意识,孩子就会失去锻炼中文表达的机会。
最后,父母们要有足够的危机感,这样才能激发孩子使用中文的动力。当航航开始在家说英文时,爸爸妈妈没有及时察觉到问题,没有立即采取补救措施。危机感不足可能是因为对语言学习的认知不足,或者父母们过于自信孩子的中文水平,又或者认为孩子的英文不错,在家说英文也没关系。父母们的危机感不足让航航意识到,原来在家说英文也能和爸爸妈妈交流。
好了,我们今天的分享就到这里结束了,如果您有关于孩子中文学习的问题,欢迎留言和评论。
#学中文#中文课
君君提示:你也可以发布优质内容,点此查看详情 >>
本文著作权归作者本人和北美省钱快报共同所有,未经许可不得转载。长文章仅代表作者看法,如有更多内容分享或是对文中观点有不同见解,省钱快报欢迎您的投稿。