首先非常感谢君君和网易有道给我这次测评的机会😇 中间物流出现了问题 所以测评晚了一些 但是君君和商家都非常耐心的帮助我顺利拿到产品 非常暖心😊 不瞒大家说这个辞典笔就在菲菲今年的wishlist上🤫 所以当被选中的时候别提多高兴啦~
说到翻译笔很多人可能会说 现在科技那么发达要翻译、查单词直接输入到手机就可以了 为什么要花钱买个词典笔哪? 我想说的是 作为一个学生党来说 每天都需要阅读大量的textbook 以及资料 手动打入翻译器真的太累了😭 而且效率非常低 所以熬夜已经是家常便饭。这个翻译神笔真的可以说是我的一大救星了! 有看不懂的单词句子 一扫就好了 大大地节省了时间, 而且在阅读的时候遇到重要的单词可以直接收藏 之后整理笔记也容易许多。
【开箱体验】
包装简约大方,打开后里面有 翻译笔,说明书,充电器,保修卡。 第一眼看到词典笔就觉得整体设计既简约又大方 自重很轻 放口袋里 书包里都完全没问题~ 词典笔的背面是磨砂质感 让整体看起来非常高级 而且手感真的超级好!必须点个赞! 首次使用翻译笔需要激活一下, 附带的说明书非常简单明了 还配有图示 很好理解~ 激活只需要链接wifi 然后扫二维码与自己手机上的有道词典app 关联就可以啦😉 绑定app后可以在手机上看到自己每天的学习时间 在翻译笔上收藏的单词等~
【功能介绍】
有道翻译词典笔2.0 版本: 中英文扫描翻译,汉语大词典,现代汉语规范词典, 多行扫描,离线翻译,英/美式发音朗读,语音小助手, 蓝牙/耳机连接,可选握笔方向(左/右)
【使用方法&体验】
词典笔的使用非常简单 用正常的握笔姿势 将笔头按压在纸上/屏幕上 笔尖亮灯后 将前端的一条小小的瞄准线对准文字中央 然后直接划过整句就可以啦 就像用荧光笔一样~ 提笔两秒内 可以继续扫描下一行。 多行扫描这个功能真的是太实用了!因为之前我使用过其他品牌的翻译笔 但是不支持多行扫描 所以每次都需要断句分开扫描翻译,导致很多时候翻译不通顺。 所以这里必须要给实名表扬!给有道翻译笔一个大大的赞😎
此次测评我用了三种常见扫描字体👇🏻
1⃣️ 纸质印刷体
无论是单词还是整句基本都做到了100%的识别率, 哪怕是单词的最后几个字母没有扫描到 它也可以智能识别单词 然后给出翻译👏🏻 翻译精准度是我目前为止用过的翻译器中最通顺 最贴近口语的了💯~ 完全不会让我觉得 “我看英文看不太明白 看中文更不明白😂” 的感觉。
除了常规的书籍以外 家里的保健品说明也都可以扫描! 对于家里老人来说 非常方便了 不用担心忘记小辈嘱咐的用药方法,扫描后 翻译笔会自动朗读翻译内容 所以如果长辈视力不好的 也不用担心啦!
2⃣️ 电子阅读翻译 屏幕扫描
现在大部分的学习资料 书籍都改为电子版了, 那么我们的翻译神器还能用吗? 答案是 当然可以啦! 一开始我担心会不会因为屏幕的反光导致它无法准确识别单词。 实验了一下后发现自己完全多虑了, 识别度和在纸质上没有区别 需要注意的是 使用的时候屏幕不能太暗哦! 然后因为屏幕会比较滑 扫描需要稍微慢一点~
3⃣️ 艺术体 & 手写体
对于艺术感比较厉害的字体 识别率大约在40%左右 不过平时阅读也不会看艺术感很强烈的字体啦~ 如果是稍微潦草一点的字体 例如:Caveat,Comic Sans MS 这些都可以正常识别哒!
手写体 相对比较难识别 需要写的比较公整而且最好是用深色笔写, 如果字体颜色和背景颜色比较相近的话 会比较难识别, 一开始我用了铅笔 颜色相对比较淡 就需要多扫描几次
【离线翻译 & 待机时间】
目前离线使用我觉得没有太大的区别, 速度还是很快的 日常看书 生活翻译我觉得完全足够啦!待机时间挺长的 我用了一个小时左右 消耗了大概18%,所以如果是充满电带出门 可以至少用八个小时~ 充电充满也只需要一个半小时左右 如果忘记充电 出门在外吃饭的时候就可以充满啦!
【总结 & 小建议】
总体来说我觉得体验还是不错的,当天晚上就用来看书了 轻松很多 平时需要花3小时的阅读量 两个小时就可以完成(中间我有写笔记 所以会慢一点)翻译扫描只要不是字体比较潦草 字体非常大 或者非常小 都基本可以正确识别~ 总体操作简单易懂 小孩子 老年人都可以容易上手
小建议当然是有的👇🏻
1. 语音小助手还不是很完善 只能接受非常基础的一些单词和句子 希望可以完善一下 多一些语音翻译 更适合小朋友和老年人~
2. 扫描的时候会有遗漏的一些单词或者字母 如果可以在扫描后重新扫描个别单词 再整句翻译就更好啦!