你们还记得上一次看书是什么时候吗?
我上一次看书是在一两个月前,打工闲空的时候,看了余华的活着,和许三观卖血记,按理说这类书我早就该看过的,却在读书清单里呆了很久很久,我来美几年看过的书,不如我初中小学看的1/10多,让人感慨……我一直是纸质书的终极支持者,觉得书的质感与文字印刷在上面的感觉是电子书无法比拟的,可最终近年看的书也都是电子版了… 电子手机和短视频时代带来的快乐和便利是很多,让我们静下心来读书的时间却更少了。越来越多的小说解说,电视剧解说让我感觉失去了独自思考和欣赏文学的能力,就坐着躺着,听着博主的解说,就感觉自己看过了,理解了,然后转眼又忘记了, 仿佛文字失去了意义。
从小我就是很爱读书的孩子,以前最爱做的事情就是去楼下的新华书店找个角落坐着站着,看一天的书。
我的启蒙书籍是哈利波特,小学二年级时候无意中看到的第六部,哈利波特与混血王子,惊为天人,从此打开了我爱看书的大门。每一本哈利波特我都在书店看了,买下来珍藏,看了一遍又一遍,11岁的我无比期待窗口能飞来一只猫头鹰带我入学。很遗憾,已经23岁了还是没有进入霍格沃茨🥲
我妈妈收藏了不少世界名著读本,都不是儿童和谐版😅,五六年级的我都已经把红与黑,苔丝,漂亮朋友,基督山伯爵,百年孤独看了好几遍,当时看的我一知半解,不知道在看什么却也看的津津有味。当时也爱看各种儿童文学,青年文摘,故事会,很爱去书城翻过去的旧刊买回家看。
初中大了一些就看的更多了,初中特别喜欢看曹文轩的各种农村纪实文学,草房子,根鸟,野风车,都是我没有体验过的很神奇很自然的,淳朴的世界。文字的力量总是能让我感动,常常能看哭。同年还很喜欢看沈石溪的动物小说,几乎当时他出的书我全部都看完了,爱不释手。沈石溪,曹文轩,郑渊洁可以说是我童年初中的三巨头,再加上各种零零散散的必看世界名著,相比简洁的儿童翻译简略版,我更喜欢读比较难懂生硬的原译,看太多了当时写作文都带一股翻译味😂 我当时的想法就是既然这些书是世界名著那么他们肯定好看,果然每一本我都很喜欢。
高中时期爱上了红楼梦,日本的各种悬疑小说,鬼怪文学,还有莎士比亚的作品集。当时东野圭吾的爆火我几乎把他的系列看完了,上课的时候偷偷把白夜行啃完,真的是非常触动我的一部作品。源氏物语被称为日本版的红楼梦,因为太喜欢红楼梦了所以把源氏物语也给看了😂 体验不同的国家的时代真的是非常有趣,文字总能给我身临其境的感觉,仿佛坐在那里我就观看了一个又一个时代发生的故事。日本的鬼怪文学作家京极夏彦是我在高中时候喜欢的最后一个作者,我把他的小说安利给了整个寝室的人lol 最喜欢看的就是百鬼夜行,日本的妖怪小说是我看过感觉最错杂难懂的系列了,爆炸的信息量加上妖怪传说加上日式文学的绕来绕去看的我的我头皮发麻,没错说的就是魍魉之匣和洛新妇之理。但是人间失格还有其他经典日本文学名家的我都看不下去,或许我不那么适合日本文学lol 只喜欢看小说
来美以后高中大学看的书大部分都是学校要求的了,但我自己很喜欢看的有追风筝的人,中英两版都看了好几遍,非常感动。美国中国的小说陆陆续续都看了点,严歌苓是我来美前一年开始认识并喜欢上的女作者,金陵十三钗,扶桑,芳华,好几部都改成了电影,我喜欢到网上看完了还从国内买她的书海运过来收藏。我看的书不多也不少,范围涉猎也很广,小说纪实到百科,但我最喜欢的还是小说,或许是因为文字给我带来的力量与感动是跨越时代和文化的。每每读一本新书,我都感觉自己沉浸在故事场景里面,观察着剧情与时代的走向,想象着当时的场景。作者写的故事情景往往与当时的时代是相通的,看着书里的故事发展到我们相识的历史阶段,给我的感触是最深的。就像读活着时,看到主角经历了文字狱,还有文化革命一样,结合我看过的其他小说,让我仿佛看到了那个绝望的时代。
我时常感谢出生在中国认识汉字,让我认识到并接触到如此多深刻优秀的作品,世界上很多的书籍都翻译成了中文。但学习英文以后再阅读那些本来是英文撰写的书籍,却也有了翻译腔不同的味道,特属于他们自己的俚语和幽默。文学是相通却又不相同的😔 我有时候会和难过我的妹妹不会有机会阅读那些我喜欢的读的中文作品,因为他们没有办法翻译成英文,即使翻译了,也少了那中文才有的味道。
我喜欢旧书的味道,还有薄如蝉翼般的,带着历史感的斑点和痕迹的书页;我也喜欢新版印刷新书的感觉,崭新的纸张和平平整整的印刷。字是一样的,Ipad 和Kindle却是没有味道的。
小时候的我天真的以为长大了我会看更多的书,可实际上我看的书却越来越少了。小时候最自豪的就是老师当众朗读我写的作文和去参加作文比赛拿奖的时候,并且梦想有一天可以发表文章,现在除了写作业以外根本不可能动笔😝以后工作了下班很累,也许也只想躺着刷刷手机短视频打发时间了。长大了时间反而变少了,不知道我下一次读书又会是什么时候呢😔
推荐几本我一直很喜欢的小说
芳华,追风筝的人,白夜行,雷雨,茶花女,哈利波特
最新评论 3
:《追风筝的人》超级好看
:嗯啊我真的很喜欢,中英两版都买着翻着看,可以说是我第一本英文书、刚开始看很多都看不懂 照着看然后学单词 🫣
回复 @高速lu:边看边学习也是不错的