这本随笔集是上海译文出版社在谷崎润一郎先生逝世50周年时出的纪念珍藏版,收录了6篇随笔。分昼版和夜版两个版本,内容完全一样,夜版是黑色封面。精装本,附赠明信片。可以说这次上海译文花了不少心思。喜欢谷崎润一郎先生的朋友一定要收一本,目测绝版后价钱会被炒得很高。
—————————////////////////
喜欢《阴翳礼赞》和《旅行杂话》。对于日本的美学,阴翳一词恰到好处。
在《懒惰之说》中,谷崎润一郎先生对于国人之癖性的批评可谓一针见血,与芥川龙之介在《中国游记》以及《湖南的扇子》中道出的观点颇为相似。其实不难看出,谷崎先生和芥川先生皆是喜爱中国文化之人。
《旅行杂话》谈及了关于旅行、登山、赏樱等的种种看法,“山贵不在高,而贵在没有人间烟火气和市井庸俗气”,让我不禁回想到了15年春于淡季游青山的情景,顿觉颇有同感。这篇的日文是「旅のいろいろ」,感觉译成《旅行种种》更为贴切。
这个昼版的装帧如艺术品,令我不禁想回国之后把夜版也买了。