图一为上海译文出版社2018版封面,图二为同名电影海报。
和《远山淡影》给人的整体印象差不多,作者虽是英籍,骨子里仍有着东方人的克制。书中人物面对荒诞的平静态度让人不禁想起了卡夫卡。作家们想讨论的从不是荒诞本身,而是将荒诞影射入现实所反映出的人性中真实的一面。
本书中等待着捐献的克隆人为何不反抗是一度令读者费解的地方,但在作者眼中,反抗并不等同于破坏。正如加缪在《西西弗神话》中称西西弗为荒诞的英雄——认清生活本质中的荒诞后仍然能够努力生活,本身就是对荒诞的一种反抗。
读完小说后立即去看了电影(Never let me go)。电影近乎疯狂的删减改编让看过原著的人直呼可惜了剧本。书中作者将情绪压抑到了极点,而电影却为了压抑刻意营造气氛。最为败笔的是结尾通过主角之口说出了对克隆人身份的质疑,把整部作品拉入平庸。