感谢土豆妹子的发起,得以让阅读这个好习惯在DM上也加入了晒货大军。读书这件事,于我来说,是极其个人化的,如同你爱吃什么样的食物、爱化什么样的妆,喜好只在心里。中文读物里,我更偏爱古籍、历史传记和纪实文学,Kindle里有,薇心读书里也有,最近在翻阅的,是这几本:扶霞中译本的《鱼翅与花椒》,和原版英文本对比看,很有意思;何伟的《江城》和《奇石》,林语堂著作各本,以及《随缘食单》。学习翻译的人,都应该细读一下林语堂,其英文和中文语言技巧转换之自然和纯熟,有大家风范。林在思想上的通透力也胜过普通文人,要了解真正的中国文化、兼容并蓄西方文化,请读原作《My country and my people》,这是一本我推荐给所有认识的美国人的关于中国的最翔实的书。英文书籍,我喜爱的是推理悬疑小说、国家正史和偏史,目前还在找个大部头打算啃一啃。至于美国作家,当推Earnest Hemingway,其简洁文笔是一切英文写作的范本。读书不用有什么仪式感,碎片化也可以,随时坐下躺下也可以,也不必香茗美人常伴,因为它就是一件需要寂寞的事情,领悟只能自己获取,旁人无法替代。与君共勉。
Calvin Klein 长周末大促 内衣$7起
低至3折+额外8折
7 Calvin Klein
Abercrombie & Fitch 清仓额外8.5折
条纹连衣裙$29
6 Abercrombie & Fitch
adidas 额外7折+送$50礼卡🥰
Adilette拖鞋只要$8.4
209 adidas
Crocs 2双$50可劲薅!热门款全!
HelloKitty、全妹同款参加
86 Crocs
2024明星巡演 霉霉/德云社/罗大佑/魔力红/任贤齐等
(G)I-DLE 票价$59起+Fee
197 StubHub
Ulta 夏季21天半价 科颜氏牛油果眼霜$30
会员提前享!兰蔻面霜5折
50 ULTA Beauty
Macys 额外7.5折+美妆8.5折🌊兰蔻送价值$241豪礼补货!
好价❗️Polo小马T恤$22
64 Macy's
Nordstrom 折扣区再降💥La Mer 满送豪华中样5件套
美妆无门槛8.5折
392 Nordstrom
SSENSE 这波大促快结束了💥Moncler私促惊现神价
真的史低!BV Cassette包$330
542 SSENSE
The North Face 劳工节7折促❤️不断上新中
1996羽绒马甲$161
17 The North Face
最新评论 7
:随园食记大爱
:你懂😉
:我很喜欢林语堂的文笔,去看下你推荐的这本书。
:中英文版对照看最好,中文书名是吾国与吾民
回复 @timtam:好,我去下载
:👍
:👍