听说现在坐飞机一定要说英文了,小编给大家盘点了那些坐飞机可能会用到的英文单词,留着收藏?坐飞机的时候被空姐一句话问住了,遇到不会说中文的空姐?没关系马住此贴,不怕carpet!
乘机英文
机场英文
转机时的机场很可能没有中文标示,所以以下名词得事先熟悉:
- Arrivals 到达大厅(接机)
- Departures 出发大厅(送机)
- Transfer 转机
- Shuttles 穿梭巴士
- Check-in counter 值机柜台,可托运行李
- Checked baggage 托运行李
- Carry-on 随身行李
- Window seat 靠窗口的座位
- Aisle seat 靠过道的座位
- Emergency exit row seats 紧急出口排座位
- Self Check In Kiosk 自助值机柜台
- Security checkpoint 安全检查
- Terminal 航站楼
- Boarding Pass 机票/登机凭证
- Boarding Gate/Gate 登机口
- Boarding Group 登机组(美国飞机登机分组进行)
- Boarding Time 登机时间
- VIP Lounge 贵宾候机室
- Restroom 洗手间
- Information Desk 咨询柜台
- Baggage Claim 行李提取处
机上英文
从中国起飞的航班通常配有中国空服人员,很多时候都可以用中文沟通。不过如果遇到不会说中文的空乘,不用紧张,没有人要求你答出一个完整的句子,蹦单词就可以了!
- Blanket - 毯子
- Pillow - 枕头
- Earphones / headphones - 耳机
- Eye mask - 眼罩
- Tray - 托盘
- Seat pocket - 座位袋
- Air sickness bag - 呕吐袋
- 空姐:“Anything to drink?”-喝什么?
- 乘客:“Water (with no ice) 白水(不加冰) / Hot water热水 / Coke(或Pepsi) 可乐 / Diet Coke(Diet Pepsi) 健怡可乐 / Sprite(或Seven Up) 雪碧(七喜) / Orange juice橙汁 / Apple juice苹果汁 / Tomato juice 番茄汁 / Coffee (with cream and sugar) 咖啡(加奶加糖) / Hot tea热茶, please.”
- “I’m good, thank you.”如果没有需要,就这句
- 如果空姐推的是餐车,让你从鸡肉或牛肉两种盒饭中挑选其一,便回答“chicken”或“beef”。
- Seat recline - 座位后仰
- Reading light - 阅读灯
- Seat belt extender - 安全带延长器
- Window shade - 窗帘
- Air vent - 通风口
- Foldable tray table - 可折叠的托盘桌
- Armrest - 扶手
- Seat pocket magazine - 座位袋杂志
- Lavatory flush button - 厕所冲洗按钮
- Call attendant button - 呼叫乘务员按钮
- Life vest - 救生衣
- Seat pocket safety card - 座位袋安全卡
- Seat recline button - 座位后仰按钮
- Cabin crew - 机组人员
- Captain - 机长
- Co-pilot - 副驾驶员
- Flight attendant - 空乘人员
- Takeoff - 起飞
- Landing - 着陆
- Turbulence - 气流湍流
- Fasten seatbelt - 系好安全带
- Tray table - 托盘桌
- Call button - 呼叫按钮
- Lavatory - 厕所
- Meal - 餐食
- Beverage - 饮料
- Snack - 小吃
- In-flight entertainment - 机上娱乐
- Overhead bin - 行李架
- Flight announcement - 航班公告
- Oxygen mask - 氧气面罩
- Emergency exit - 紧急出口
- Seatbelt sign - 安全带指示灯
海关入关英文
下飞机后,需排队入关。海关工作人员常问的问题如下:
-
Why are you visiting the United States?/What’s the purpose of your visit? 你来美国做什么?
留学:I’m here to study. I'm an international student.
探亲访友:I’m visiting my friends/son/daughter.
度假旅行:I’m on vacation/holiday.
出差:I’m on business.
-
Where will you be staying? 你在美国住哪儿?
I’ll stay in the dorm/a hotel/ with sb. and here’s the address.(出示写有旅馆地址或亲友住址的小卡片,省得纠结地址读法).
-
How long will you be staying? 你打算在美国呆多久?
答:I will be here for(时间长度)/ I won’t leave until(具体日期). This is my return ticket to(中国地名). 留学生需要出示 I-20、录取函等比较稳健
-
Have you visited the United States before, and if so, did you remain longer than you were supposed to? 你从前来过美国吗?如果来过,你有没有非法滞留?
-
How often do you come to the United States? 你多久来一次美国?
-
特别注意:
以上问题必须如实回答,并和申请签证时所说的一致。如果遇到更复杂的问题无法用英语交流,就说:“Sorry, could I have a Chinese interpreter?”
如果在排队时不小心超出了黄线而自己没发觉,工作人员会提醒你:“Wait behind the yellow line.”
申报英文
走无申报通道通常无需跟工作人员打交道,不过也有一定被抽查的概率。此时海关人员可能会对你说:
- Your passport and declaration card, please. 请出示你的护照和海关申报卡。
- What do you have in your bag? 你包里有什么?
- Do you have anything to declare? 你有需要申报的物品吗?
- Could you open your bag, please? 请打开你的包。这时候要立刻回答“Sure”,并乖乖配合检查。
- You have to pay duty on these items. 这些物品需要缴税。
交通英文
从机场到宾馆较为方便的交通方式,可能莫过于Uber。Uber的操作方法跟国内的滴滴如出一辙,下个APP就能搞定。
如果选择打传统出租车,那么写有地址的小卡片又派上用场了。直接将卡片递给司机,说:“Please take me to this address.”
下车前问车费:“What’s the fare?”
后面别忘了加上15%左右的小费,可以直接说不必找零了:“Keep the change.”
住宿英文
千辛万苦终于抵达了预订的宾馆,来到前台check-in(登记入住)。这时候可跟服务员说:“I have a reservation under the name of XXX.”(我用XXX这个名字订了一间房)
如果你想住的时间比预订的长,可说:“Can I extend my reservation?I’d like to check out(退房) on XXXX(日期)。”
如果并没有预订,可以问:“Hi, do you have any room (for X adults) available? I(We)’d like to stay for X nights.”(请问有空房吗?我想住X晚。)
很多时候旅馆可能会有免费早餐之类的服务包含在费用里,想知道房费都包些什么,可以问“What's included in this cost?” 如果想更清楚了解,之后可以再加问一句“Then what's not included?”
询问旅馆各项服务的价格,可说:“What’s the charge for XXXX?”
别忘记问清楚退房的时间哦:“What is the check-out time?”
本文由北美省钱快报小编原创整理,未经允许不得转载,否则将进行追究。封面图Credit:Foxnews