首先,感谢有道和君君选我作为这款有道词典笔3-国际版的众测员!作为一位一辈子和语言打交道的言语治疗师和宝妈,我对于语言学习很有兴趣也略有心得,之前我测评过有道词典笔2
有道词典笔,是否能够一笔走天下? ,当时用了专业课解剖学的课本、儿童绘本和护手霜测试了那款词典笔,很喜欢,能够再次被有道选上,着实高兴!
很多人问这几款词典笔到底有什么区别,我来简单概括一下我的个人观点:
1. 词典笔2和词典笔3都适合讲中文的人用来学习英语;
2. 国际版适合英文为母语的人来学中文或者西班牙语,有一个版本可以学习日语和韩语(非我测评的这款)。
3. 词典笔3比词典笔2多了听力练习,词库也多了一些,还添加了点读功能,我准备这篇写完仔细分析一下词典笔3的这几个附加功能;
4. 国际版3是没有点读、听力练习的功能的,属于比较基础版本的词典笔(功能内容可以约等于词典笔2,没有词典笔3多);
那么,词典笔3国际版到底如何?我这段时间刚好和孩子一起学习西班牙语,之前我在这篇晒货里讲到如何教孩子自己不会的语言:
经验分享:如何教孩子你不会说的语言➕低价网购新书平台 。但是当孩子拿着西班牙语的绘本让我给他读的时候,老母亲真的不会啊!词典笔快来救我!
今天我拿了三本不一样的绘本,先谈谈优点:
1. 真的拯救不会西班牙语的老母亲,我以前一直以为bunny cakes那本书是妈妈和孩子在做蛋糕,原来是姐姐和弟弟,罪过罪过,关系都讲错了……
2. 能够翻译单词、短句、段落!段落!!一整段!我记得词典笔2好像没有这个功能?我得哪天试试。
3. 词库功能,不熟悉的词查完马上收藏,以后复习。
需要改进的地方:
1. 字号必须能够被词典笔扫进去。如我封面几个字比较大,词典笔就乱讲了……
2. 有些句子翻译和书中翻译不符。见图。词典笔乍一看好像翻译错了,我特意问了第二专业为西语的队友,他说那句话没有明显人称代词,而且词典笔的翻译比较正式一些(formal),绘本里面比较casual。解决办法就是开发多一些词库,国际版目前西语只有一个词库。
3. 建议添加跟读等能够学习这门语言的功能。
目前这款词典笔是市面上第一个能够教西语、又方便携带的产品,所以,目前在没有竞争对手的情况下,还是很推荐的!关键是方便!现在我只需要用这个笔扫一扫,就能和孩子一起读绘本啦! 有道词典笔3.0 Pro
👩🏻⚕️我是在美国专业帮助孩子解决沟通、喂养吞咽问题的言语治疗师(speech pathologist),也是二胎妈妈,在晒晒圈分享了不少育儿晒货和攻略文章,喜欢我的分享的朋友欢迎➕关注➕收藏,在育儿路上一起成长吧!所有观点都属于我个人,仅供参考,专业问题还需咨询了解孩子具体情况的医生哦!
最新评论 2
:詳細不知道能否用來學韓語呢
:他们有一个版本可以的!