这个系列回归啦!如果想复习前15个表达,请看这里哦👇
1️⃣6️⃣ Learning curve
直译是“学习曲线”,引申含义是理解某个项目背景或者是学习某种技能的难易程度。
“Because I didn’t have relevant background in this topic, the learning curve for me to grasp the context is steep.”
直译是:因为我之前没有相关背景,我对理解这个项目背景的学习曲线很陡。
隐含意思可能为:我需要更多时间和放入更多精力去深入了解和学习。
1️⃣7️⃣ Test the water
直译是“试水”,这个比较容易理解,跟中文里的意思一样,表示试一试某事。
“It’s worth testing the water if we have sufficient research insights to support this feature.”
1️⃣8️⃣ Up in the air
一般用于情况不明了或者有很多不确定因素的情况,可以理解为某事在空中飘,需要飞一会儿,就很容易帮助理解和用于日常口语中。
“There’s a lot we don’t know about this project, so the timeline and details are still up in the air.”
1️⃣9️⃣ Wrap up
直译为“包裹起来”,引申为“结束”。工作中经常会用到的一个表达,一般用于会议或项目快结束的时候。
“To wrap up our meeting today, let’s make sure we are all clear on next steps and action items.”
2️⃣0️⃣ Bandwidth
直译为我们以前用的”宽带“,在工作环境中意思是承受工作量的容量。
“I have too much on my plate this quarter, so I don’t think I have bandwidth to take on one more project.”